Dumme meg hadde helt glemt aa fikse adventsstake! Krise. Reiste aa kjoepte 4 lilla lys idag og foer middag sang jeg, helt aleine med min forferdelige stemme, "Tenn lys" mens Dana tente ett lys av gangen etter ordre fra meg. Dana og Kate likte det veldig godt!
Det er rart naar man er saa langt vekke fra hjemme, og man ikke tar alt for gitt, aa finne ut hvor mange fine tradisoner vi har i Norge. Adventsstjerne i vinduet, adventskalender, 4 soendager i advent, adventskrans, Santa Lucia, julegroet. Jeg har aldri egentlig tenkt mye over teksten til "Tenn lys", men idag naar jeg oversatte den til engelsk saa jeg hvor godt budskapet er.
En av mine tre adventskalendre. Har gaatt tilbake til barndommen etter at jeg kom hit.
Kolirabi stappe.
SvarSlettSøren så genialt! Det må jeg prøve også :D
åeh! kjenner meg så utrulig godt igjen i det med dei norske tradisjonane som plutseleg blir så viktige! Eg bakte heilt utrulig mislykka lussekattar då eg var i østerrike, men det var så koseleg alikevel.
SvarSlettdu må ha ei kjempe fin jul der borte. nyt det! norsk jul skal du jo feira heile resten av livet. heimlengselen kjem nok krypande på julaftan når du tenker på at rannveig og gjengen sitte heima på haugsneset og ete pinnekjøtt :) ta deg ein telefon og tilbring masse tid med folk du bryr deg om i USA så går det over det og! du er jammen meg heldig:)
klem frå tale i trondheim (som gledar seg veldig til å komma heim til os om mamma!)