Hallgjerd i New York 09/10

AFS praise

2010-07-13T23:51:00.002+02:00

Frk Anonym lurer på hva jeg synes om AFS, så her kommer det:

Jeg kunne ikke vært mer fornøyd med organisasjonen. Jeg skal ikke rakke ned på andre organisasjoner, men jeg har hørt at AFS tar best vare på studentene sine. Det har mye å gjøre med at de har mye erfaring og at mesteparten av arbeidet som blir gjort blir gjort frivillig. AFS er ikke, som mange andre organisasjoner, ute etter å tjene penger på å sende ungdommer til utlandet, men jobber for at mange unge skal få en god opplevelse.

Ikke en eneste gang følte jeg meg utrygg eller alene gjennom året, og jeg stolte på at hvis jeg fikk problemer var det noen der som ville hjelpe meg. Det som også er bra med AFS er at du får bli i USA til slutten av Juni. Mange andre organisasjoner sender studentene hjem mye tidligere, og da går man glipp av en del. Du tenker kanskje nå at du vil være klar for å reise hjem ganske tidlig, men når du er der føles det ikke sånn!

Det mange ikke liker med AFS er at de ikke tillater at man tar førerkort eller øvelseskjører der nede, men det ser jeg på som bare en liten detalj som blir uviktig iforhold til det å føle seg trygg.

Alle leire jeg har vært på med AFS har vært utrolig bra og, men selvfølgelig kommer det veldig an på lokallaget der du kommer.

Kan absolutt anbefale AFS, som du sikkert skjønner:)

Hjemme!

2010-07-11T15:48:00.003+02:00

Det er rart å være hjemme. Føler meg tom, letta, annerledes, trist, glad.. ja, dere skjønner tegningen! Det er selvfølgelig godt å se venner og familie igjen da!

Vet ikke helt om noen leser bloggen fremdeles, siden jeg sviktet den veldig en periode, men jeg har fått et spørsmål fra en framtidig utvekslingsstudent. Alltid koslig :)

Gavetips til folk som reiser ut:

Jeg lagde en scrapbook, med litt informasjon om meg selv, familien min og stedet jeg bor. Mesteparten av boken var om Norge; tradisjoner, fakta, ting som er typisk norsk og litt språk. Jeg lot noen sider i boka være tom og fylte dem med bilder og minner som jeg hadde sammen med vertsfamilien. Jeg ga også selbuvotter (veldig populært), en ostehøvel og melkesjokolade.

Gled deg masse til å reise Maria! Du har mye gøy framfor deg. Håper du får et fantastisk år i NY! Og, jeg er veldig nysgjerrig på hvor du skal:)

There's no place like home

2010-07-01T23:18:00.002+02:00

Da er jeg i Norge!:)

Advarsel til alle dere hjemme:
- Jeg er blitt en klemmer
- Jeg har vært borte fra hjemme lenge lenge og har glemt hva som er greit
- Jeg sliter med norsken
- Jeg er et vrak (følelsesmessig), så grining er uunngåelig!

Gleder meg til å se dere igjen :)

Life

2010-06-22T21:32:00.008+02:00

Hadde egentlig planer om å skrive et inlegg om hva jeg har drevet med den siste tiden, som er veldig masse, men jeg utrolig liten tid. Idag har jeg pakking og graduation parties og i morgen reiser jeg! Men her er noen få bilder..

Dana tok meg med på Tractor Pull and Antique tractor show. Tractorer fra 20 tallet, og helt enormt med folk!

Dana fikk meg til å gå opp på favoritttraktoren hans.

Zach(bilde), Max, Emily, Doug og jeg dro og så Toy Story 3. Sjukt bra film! Utrolig morsom.
Gammel traktor

Cora, Mary, Katie og meg dro på shopping.

Har tilbringt masse tid ved The Devils Hole. Her hopper David fra den store steinen.

Utenom dette har jeg:
-Graduata! (Bilder kommer kanskje når jeg kjeder meg og venter på flyet eller noe)
-Lagd kjøttkaker i brun saus, erterstuing og poteter og vafler til dessert med Doug, og det blei utrolig vellykka!
-Vært i utrolig mange graduationparties og spist utrolig masse mat.
-Hatt graduationparty, vi hadde volleyballnett oppe, hesteskokasting og masse mat. Ca 70 folk kom og jeg fikk mange fine gaver! Utrolig gøy dag.
-Vært i Cooperstown, The birthplace of baseball. Koslig liten by.
-Kost meg.

Ser dere snart folk!

Senior trip

2010-06-16T17:03:00.005+02:00

Fredag dro alle seniorene på tur til The Great Escape! Mange berg og dalbaner der og det var sjukt gøy!!

Gabby, Donjeta og meg bestemte oss for å ta the Skycoaster. Vanskelig å forklare hva det er så dere får se på videoen som Marty tok! Opplevelse for livet! (Og, ja, jeg vet jeg så ut som en mann..)

Kappe

Donjeta og Meg!

Gocartss!!

Etter fornøelsesparken dro vi på et middagscruise på en av innsjøene her. Var utrolig kult å være på et gammelt dampskip med vakre omgivelser! Var koldtbord og dansing til det blei mørkt :)

Prom

2010-06-15T16:15:00.010+02:00

Prom var saa Amerikansk som man kan tenke seg! Men det var veldig goy!

Vi moettes i en park for aa ta bilder, men det begynte aa lyne og tordne og regne saa alle maatte loepe til bilene. Sprinting i hoye heler og ballkjole var en interessant opplevelse!

Mary, Cora, Katie og meg :)

Naar vi kom til Brad sitt hus var vi alle klissvaate. Flott start!

Saa dro vi (David og Gabby, Brad og Mackenzie, Emily og Max) til Doug sitt hus og spiste middag og tok litt flere bilder. Det var kos.

Doug og Halli. Alle parene gir hverandre blomster!

Saa dro vi til Coronation paa skolen. Alle parene gikk ut paa scenen en og en. Var helt sykt mange folk som kom for aa se, og naar vi kom ut paa scenene begynte alle aa klappe og skrike! Var ikke helt forberedt paa det! Saa ble King og Queen og court krona. Jeg var i court, som jeg fremdeles ikke er helt sikkert paa hva er.

Saa dro vi ned til biblioteket der prom var. Dekorasjonene var utrolig kule! Temaet var 1920. Dansa en del og satt ute i den nydelige hagen som var der.

Etter prom var det post-prom som gaar fra 12-6 om morningen! Gikk hjem og tok av ballkjolen og tok paa bikini og behagelige kler. Post prom bestod av:

-Sjukt mye god mat!
-Laser Tag
-Jobba i The Dunking booth, folk kasta paa en blink og hvis de traff ble jeg kasta i vannet. Var faktisk sjukt goy!
-5 forskjellige hoppeslott, blant annet en boksering. Utrolig artig!
-Basseng
-En gigantisk vannsklie ute paa gresset
-Easter egg hunt, der man kunne vinne opp til 100$! Fant uheldigvis ingen egg..
-Forestilling med en synsk mann. Han var veldig overbevisende!
-Premieutdeling til alle som var der! Jeg vant hoytaler til ipoden min som er verdt rundt 400 kroner!

Post-prom var uten tvil det kjekkeste!

You can't just put your dress on and dance

2010-06-05T16:54:00.002+02:00

De fleste vet vel at Prom er mildt sagt "a big deal" i Amerika og no har dagen endelig kommet. Prom gaar litt saann som dette:

Januar: Folk begynner aa finne ballkjoler og det er et veldig populert samtaleemne.

Februar til Mai: Alle bekymre seg over kem dem skal gaa med, og dem som ikke har en date faar panikk.

April: Kjoler maa sys inn og bli helt perfekt. De fleste maa gaa til sydama 3-4 ganger for aa se om den passer. Daten gaar for aa finne en tux som matcher kjolen.

Mai: sko, oeredobber og alt anna maa vere klart. Man bestiller blomster til daten og planlegger middag foer prom. Negler maa fikses og frisoertime bestilles.

Promday: Frisoertime for aa sette opp haaret, saa gaar alle til en fin park der alle tar bilda med forskjellige folk. Middag med en gruppe folk. Coronation der alle parene kommer inn paa scenen en etter en og blir presentert og tatt bilder av (HJELP!!). Prom fra 8-12. Postprom fra midnatt til 6 om morningen!

Heilt sjukt spoer du meg, men det skal vel bli kjekt og :)

What's new?

2010-06-02T02:42:00.002+02:00

Beklager paa det sterkeste at jeg ikkehar skrevet innlegg paa over en maaned! Har egentlig ikke tid naa heller, men det er bedre enn aa gjoere lekser!

Siden slutten av april har jeg:

- Blitt "inducted" i the National Honor Society. En veldig formell seremoni. Man maa ha gode karakterer og vise lederskapsevne, karakter og at man er aktiv i gode formaal for aa bli med i NHS.

- Vert i NYC! Tok en buss rundt om kring og saa forskjellige steder. Sjukt kult!

- Gaatt til sectionals for friidrett for diskos, kulestoet, 400m og 4x400m. Fikk 7 plass i kulestoet! Naa er friidrettssesongen over og jeg kan slappe litt mer av! Sesongen har gitt meg mange gode venner, god kondis og en fantastisk brunfarge!

- Vert i et fear factor bursdagsselskap og drukket ham-and-cheese-and-punch smoothie, kutunge og biller og larver(toerka!). Var ikke saa veldig lysten paa mat etter det, men det var goy!

- I morgen skal jeg paa min foerste fotballtrening med et sommerlag. Skal bare trene med dem for jeg kan ikke spille kamper, men jeg gleder meg til aa spille igjen!

- I dag dro jeg med noen venniner paa en veldig spontan make-over for prom. Fikk manikyr, pedikyr og voksa augenbryna. Kanskje litt ulikt meg, men utrolig kos!

- Hver fredag har det vert track BBQ fridays. Hele friidrettslaget har samla seg og grilla. Utrolig koselig:)

- Spilt min foerste konsert som trombonespiller. Memorial day var paa mandag saa vi spilte nasjonalsangen og greier! Lata som jeg spilte mesteparten av tida, men traff noen noter!

Sikkert masse mer jeg kunne skrevet men dette er det jeg kommer paa akkurat naa!

Foeler at alt gaar saa sinnsykt bra naa! Begynner aa bli skikkelig gode venner med folk og har alltid noe aa gjoere. Bare denne helga var jeg med 4 forskjellige vennegjenger og koste meg like mye med alle de forkjellige folkene. Kan ikke fatte at jeg bare har en maaned igjen og at jeg endelig skal hjem til Norge. Sadhappy, happysad. Prom er paa loerdag saa det skal bli interessant!

Om friidrett og alt anna

2010-04-28T02:28:00.007+02:00

Først til Inger-Lise som spurte om scrapboka jeg lagde til vertsfamilien(og som fikk meg til å føle meg bittelitt viktig-takk for det!). Jeg hadde med fakta om Norge, innbyggertall og alt det der. Husk at vertsfamilien din sikkert kommer til å vite like mye om Norsk kultur som vi vet om Usbenistansk kultur, så ikke glem ting som du tror er opplagt! Matkultur, 17. Mai tradisjoner, høytidstradisjoner og andre ting som er typisk norsk. Jeg hadde en liten ordliste med setninger som "jeg elsker deg", vaffeloppskrift og bilder av meg selv og familien. Norsk natur!: Bilder av fjorder, fjell og isbreer er mer eksotisk enn du tror! Skriv også litt om byen du bor i sånn at vertsfamilien din kan ha en idè om hvordan du lever i Norge. Jeg har planer om å plukke ut noen bilder fra oppholdet mitt her og fullføre scrapboka for jeg lot noen sider være blanke, men jeg har ikke fått tid til det enda!

Ja, innlegg om dagene vi hadde i Seattle kommer snart, men det var 3 travle dager som vil ta mer tid å fortelle om enn jeg har tid til akkurat nå. Men kan fortelle litt om The Life.

Har vært på friidrettslaget siden Mars og har det utrolig gøy! Jeg støter kule, diskus og springer 400 meter og 4x400 meter stafett. Vi har trening hver dag og vanligvis friidrettsstevne en gang i uka og på lørdager. Ganske harde treninger. I dag sprang jeg omtrent 8 kilometer, bare for å gi dere en idè! Må legge is på leggene hver kveld for å holde dem gående, men i det minste er jeg i mitt livs beste form (?) og finværet gjør sitt for å få litt farge på vinterhuden :)

Hver fredag er det "Track BBQ Friday" der hele laget samler seg og griller og koser seg. Utrolig kjekt!

Ellers nermer deg seg prom, og jeg har endelig fått kjolen min. Hadde det ganske gøy med å prøve kjoler med Cassie og mammaen hennes. Endte opp med en ganske lett, tynn kjole, for jeg har lyst å ta den med meg hjem, men jeg er veldig fornøyd med den!

Meg og Cassie!

Vet at noen av dere kommer til å like dette bildet veldig godt, siden stor rosa ballkjole er SÅ meg;)

Kjolen jeg endte opp med. Bildet er veldig dårlig og fargen ser ikke riktig men det er det eneste jeg har.

Skulle gjerne skrevet mer, men jeg er utrolig trøtt og klokka er 9, som her betyr leggetid. Bare å stille spørsmål hvis det er noe dere lurer på!

Springbreak - San Juan Islands!

2010-04-27T03:07:00.017+02:00

2. April reiste meg, Jesse(vertsbror) og vertsmor med fly til Vestkysten av USA. Vi landa i Seattle og tok en buss nordover også en ferge over til en liten øy kalt Lopez Island. Derifra skulle vi egentlig ut på en liten privatøy,som en venn av vertsmor tar vare på for noen rikinger, men fordi været var dårlig måtte vi overnatte hos en norsk dame fra Voss som vertsmor kjenner og som har bodd i USA i mange år. Hos henne fikk vi selvfølgelig servert torsk og kokte poteter.
Jesse på ferga.
Vertsmor på en veldig tom ferge.

Dagen etter kom George og hentet oss og tok oss med i den lille båten hans ut til privatøya Charles Island. Der bodde vi i gjestehuset til rikingene som var nesten som et hotell! Det var ingen biler på øya, bare to golfbiler og det sikkert det mest avslappende stedet jeg noen gang har vært.
Huset tilGeorge og Anne.

Litt av gjestehuset.

Meg og Jesse gikk rett ned i fjæra på skattejakt. Følte meg som en barnehageunge men herregud så gøy det var!

Resten av dagene våre på Lopez og Charles Island slappa vi av og utforska forskjellige steder. Lopez Island var en utrolig sjarmerende liten øy med omtrent 2000 inbyggere og en lokal tradisjon var å vinke til alle man kjører forbi. Koslig sted!

En av dagene George tok oss over i båten så vi ca. 10 seler på en liten holme! Utrolig kult!!
Jesse og vertsmor på tur!
Selvutløser:)
Marihøne!
Jesse.
Bald Eagle: USA's utrddyningstrua natjonalfugl.
Solnedgang over the Pacific.

Boston, Baby!

2010-04-27T02:44:00.005+02:00

Siste helga i Mars dro meg og vertsmor på en helgetur til Boston. Vi bodde hos noen venner av vertsmor som var utrolig hyggelige.

Bruce, som vi bodde hos, var en tidligere racerbilkjører og han starta opp en bruktbutikk i det fineste strøket i Boston. Vi dro jo selvfølgelig dit og det er uten tvil den kuleste butikken jeg noen gang har vert i. 3 etasjer stappfulle med vintage klær, kule kostymer og morsomme ting som, en bit av en subway, et fly i taket og en gigantisk sølvhest.

Ellers dro vi og shoppa i byen og vi gikk på Boston Museum of Fine Arts noe som var ganske gøy, utrolig nok. Vi gikk også og hilste på sjøen som jeg ikke hadde sett på 7 måneder. Det var kos:)

Boston var en utrlig fin, moderne by med masse studenter. Vi så mange kjente colleges, som Harvard!

Sorry

2010-04-16T03:44:00.003+02:00

for fraveret. Og for at jeg teaser dere litt med dette innlegget som ikke er et innlegg men en unnskyldning.

Jeg har det fantastisk og har alt for mye aa gjere og alt for mye aa fortelle.

Siden sist har jeg vert i Bosten, Seattle og San Juan Islands. Men de fortjener egne innlegg.

Imorgen skal jeg vere hele dagen i barneskolen med Science club(veit, sjukt nerdete!), og ha eksperimenter med ungene. Skal nok bli kjekt!

Seinere er det BBQ med friidrettlaget og paa Loerdag har vi vaart foerste friidrettsstevne. Hadde aldri trodd jeg skulle bli med paa noe saant!

Soendag skal jeg dra aa plukke opp prom kjolen min!

Bare nesten et innlegg! Nesten.

Bursdag - Surprise!

2010-03-24T01:16:00.004+01:00

Beklager for fraveret paa bloggen, men det har vert travelt i det siste. Jobba med selvbiografien vi holder paa med i engelsken hele forrige uke, men naa er jeg endelig ferdig!

Saa til den stoerste happeningen i mitt liv den siste tiden; bursdagshelg!

Overnatta hos Ashley fra Loerdag til Soendag, saa hun, Mary og jeg lagde en fantastisk bursdagsfrokost. Gikk hjem og litt seinere kom Katie og plukka meg opp og planen var at vi skulle til Albany og shoppe og se en film paa kino, men saann blei det ikke.

Plutselig satt jeg i en bil med Chelsea, Gabby, Katie og Taylor, uten noen anelse om hvor vi skulle eller hva vi skulle.

De tok meg med til Albany der vi moette Max, Nate B, Nate R, Brad, Doug og Cassie og gikk og spiste paa The Cheese Cake Factory som er en sjukt fin restaurant (selv om det ikke hoeres saann ut), med himmelsk ostekake! Var veldig overraska og imponert over at de hadde klart aa holde det skjult for meg. Fikk mange fine gaver ogsaa, men overraskelsen var uten tvil den beste gaven jeg fikk! Kan fremdeles ikke tro at de gjorde det for meg!

Tok uheldigvis ingen bilder, men jeg har et bilde med kaken som vertsmor lagde til meg:

18 aar og 8 dager!!

13. Mars - Bestevenner

2010-03-13T22:28:00.004+01:00

Verdens vakreste vesen fyller 18 i dag! Og det gjoer meg veldig trist at jeg ikke er hjemme og kan feire med henne som jeg har gjort gjennom hele barndommen.
-Bowlingbursdag
-Badebursdag
-Pysjamasparty
-Klassefest
-Bad taste party
-Fusa bursdag
-SUPRISE PARTY!!
+ andre parties :)

Herregud saa mange gode minner jeg har med Helene! Gleder meg til Mallorca og Malakoff i sommer, med henne og 4(+2) andre fantastiske folk!

I morgen blir jeg 18 og jeg bryr meg overraskende lite for aa vere helt aerlig, men tror det skal bli en bra dag:)

Gratulerer med dagen Helene!

Mars ?!

2010-03-03T01:43:00.002+01:00

Kan ikke tro at det er Mars allerede og at jeg bare har 4 maaneder igjen her borte!!

Basketballsesongen er over, noe som er ganske deilig. Friidrett starter neste uke og denne uka trener jeg med en herlig gjeng paa treningssenteret for aa vere superklar for friidrettstrening!

OL er over og det gjoer meg litt deprimert - det var livet mitt.

Jeg har endelig faatt soekt skoleplass til neste aar! 2 dager etter fristen..

Jeg babler..

Another Fat Student - Fail

2010-02-28T04:59:00.002+01:00

Celebrated that I've lost 2 pounds since i got here by eating ice cream every night this week. Good times.

Saann ellers

2010-02-26T02:20:00.002+01:00

beklager jeg for fraver paa bloggen, mye aa gjere(litt hvertfall), og mye OL som maa foelges med paa! De siste ukene har jeg:

- Hatt seniorkveld med basketen: Vi (3 seniorer) fikk blomster, og vi fikk starte kampen. Jeg hoppa for ballen(eller hva man kaller det), og fikk spille meir enn vanlig. Kjekt.

- Var jeg paa rulleskoyter med David, Doug, Max og Kristen. Saann typisk amerikansk; rollerblades med 4 hjul, diskokule i taket, og blinkende lys. Rulleskoyter med fire hjul er faktisk sjukt mye vanskeligere enn dem med tre!

- Er basketballsesongen snart over og friidretten begynner!

- Har jeg hatt en snowday og i dag fikk vi gaa tidlig hjem fra skolen og jeg slapp trening pga at vi fikk saa mye snoe. Digg!

- Fikk jeg en veldig koslig telefon fra jentene midt i basketballtreningen. "Heiii Hallgjerd, vil du vere med til Mallorca i sommer, vi bestiller billetter no, saa vi maa liksom viitee...!" Blei ganske satt ut naar jeg maatte begynne aa snakke norsk midt blant alle paa laget, men jeg sa selvfoelgelig ja til og bli med, og kunne ikke slutte aa smile resten av treningen.

Sikkert mye annet jeg kunne fortalt, men kommer ikke paa noe akkurat naa! Spoer spoersmaal eller noe, jeg vet ikke hva dere vil vite!

Road Trip!

2010-02-20T16:42:00.006+01:00

Sist loerdag dro meg og vertsmor paa en liten road trip til Vermont og Lake Placid.

Loerdag: Vi dro tidlig fra Canjo til et outlet mall i Manchester, Vermont. Shoppa litt, og reiste videre nordover. Vermont var veldig oede, men utrolig vakkert. Stoppa i en veldig liten landsby og spiste lunsj paa en typisk diner, saa folk som man bare ser paa saanne steder. Kom from til Burlington Vermont om ettermiddagen, gikk litt rundt og saa i byen, shoppa litt meir (faar jo ikke nok) og dro til motellet, der vi saa ut til aa vere de eneste som ikke var paa romantisk valentines ferie.

Soendag: Vi dro til Ben & Jerry's ice cream factory, noe som var sjukt kult! Dro videre over innsjoen tilbake til New York State og kjoerte til Lake Placid, der OL blei holdt i 1932 og 1980. En utrolig sjarmerende liten by. Det var veldig travelt der for folk var paa skiferie, saa det var bare et hotellrom igjen i heile byen (blei vi fortalt), og det var paa et sjukt fint hotell, saa vi hadde ikke anna valg enn aa sjekke inn der. Vi gikk og utforska byen, gikk til OL museumet og gikk i smaa butikker. Kvelden tilbragte jeg i bassenget og de tre boblebadene paa hotellet. Koste meg!

Mandag: Vi dro tidlig tilbake og stoppe paa enda et outlet mall i Glens Falls. Ka anna skal to kvinnfolk paa tur gjere?

Utrolig goy aa komme seg litt rundt og se andre steder enn Canjo :)

Gore!

2010-02-13T02:21:00.005+01:00

Det er vinterferie i Canajoharie, eller det vil si, vi har en veldig lang langhelg. Saa i gaar dro jeg med Ian(svigersonen til min vertsmor) og hans datter Katie til Gore Mountain, som er en av de stoerste skianleggene her.

Og det var GIGANTISK. Fordi vi kom paa en torsdag som egentlig ikke er en del av de fleste skolene sin ferie, var det nesten ingen folk der, saa vi hadde bakkene nesten for oss selv. Utrolig goy aa staa paa ski igjen! Katie var en racer paa snowboard, saa jeg foelte meg litt dum naar jeg hang etter, men jeg er vant til det naar det kommer til ski. (ikke sant Eivind og Rannveig, OG Arild?)

Stolheis der du kan ta av skiene, og sitte i en oppvarma liten gondola med vakker utsikt? Ja takk!

Bilder

2010-02-10T04:00:00.003+01:00

Noen av dere spurte etter bilder av The King and Queen fra Winterball.
Here you go:
BILDE
Artikkel

Hvis dere leter finner dere bildet der Mr. Rockwell fikk meg til aa ligge paa biljardbordet foran resten av "hoffet". Han viste meg bildet og jeg syns kjolen kraup litt langt opp paa laaret, saa jeg fikk han til aa photoshoppe litt mer kjole paa meg:)

Straw-tower-building

2010-02-09T02:51:00.002+01:00

Lenge siden naa, men fant dette bildet paa en av de frivillige i AFS sin hjemmeside:)
Si ifra hvis det ikke virker for jeg faar det ikke til aa virke..

Vi vant selvfoelgelig!

AFS weekend at Greenwich

2010-02-09T02:34:00.006+01:00

Noe av det goyeste jeg gjoer her borte er aa dra paa andre skoler paa AFS weekends der jeg kan henge med de andre utvekslingstudentene. Vi har blitt som en familie, og det er utrolig kult aa vite at jeg naa har venner fra hele verden: Thailand, Tyskland, Sverige, Danmark, Spania, Belgia, Sveriga, Australia, Argentina, Sveits, den Domenikanske Republikk, Italia og ikke minst USA.

I helga var jeg i Greenwich. Bodde hos en familie som bestod av en jente paa 14, en gutt paa 10, mor, far, en skilpadde uten navn og hunden Blue. Kjekt aa faa en annerledes opplevelse, men etter en helg med fjortisfakter er jeg ganske glad for at jeg er enebarn dette aaret.
Vertsfamilien for helga

Fredag var vi i forskjellige klasser og holdt presentasjoner om Norge. Seinere dro vi og saa basketballkamp.

Loerdag samla alle seg hos Tristan fra Tyskland og vi spiste godis og spilte Mario Wii. Seinere dro vi til The Fun Spot der det var ubegrensa rulleskoyting, Laser Tag, Pizza og brus. Kjekk kveld.

Ting Ting, Meg og Mind. Thaifolk er saa livlige og soete, frister aa ha en fra Thailand som utvekslingsstudent! Mamma?

Soendag dro jeg i en baptistkirke med moren Michelle og Noah paa 11, som skulle lese hoyt fordi han var i speideren. Likte baptistkirka mye bedre enn vanlig kirke, og det var paa grensen til aa ikke vere kjedelig. Presten var mer en blanding mellom prest og stand-up-komiker, og sammenligna historier fra bibelen med vannmeloner, brukne bein og appelsiner. Vi hadde en hilserunde og alle som hadde gleder eller bekymringer delte dem med hele kirken og sangene var skikkelig gladsanger! Snakka med presten etter gudstjenesta og ho sa at soennen hennes sa at norske jenter var de peneste i hele verden. Ta den alle Nordmenn!

Seinere dro vi til et skianlegg paa snowtubing. En egen heis som tok oss og snowtuben opp bakken. Genialt, og sjukt goy! "Race of the Nations" Etter det dro vi til skolen og hadde potlock lunch.

Katharina fra Tyskland og Lukpad fra Thailand.

AFS weekend & Winterball

2010-01-31T22:07:00.012+01:00

Torsdag: Vi skulle egentlig ha internasjonal middag, men fordi det kom en snoestorm maatte vi utsette det til Fredag. Masse kaos naar vi proevde aa finne ut hvem som skulle komme til AFS-weekend paa skolen min, men til slutt endte det opp med at Ting Ting fra Thailand og Lynn fra Sveits kom. Claire fra Australia, Katrine fra Danmark og Robin fra Tyskland kom dagen etter.

Lynn, som bodde hos Max i helga, meg, Max, Doug og Nathan dro til Johnstown og spiste middag paa en kinesisk buffet. NAM!

Fredag: Holdt presentasjoner om Norge i forskjellige klasser. Etter skolen begynte vi paa internasjonal middag. Jeg lagde risengrynsgroet og klippekrans. Sykt masse god mat!Meg og Lynn fra Sveits

Ting Ting fra Thailand, Katrine fra Danmark, Katie og Kelsey

Saa spilte jeg basketballkamp mot BKW som vi leda hele veien, men tapte til slutt.

Etter kampen dro hele international club og utvekslingsstudentene og bowla. Glow-bowling. Det var kjekt!

Loerdag: Dro tidlig med Dana for aa se Aiden (vertsnevoe) spille basketballkamp. Seinere kom Doug, Max og Lynn over en liten stund. Max og Doug dro igjen og meg og Lynn gjorde oss klare for Winterball, som er nesten like stort som Prom bare litt mer uformelt.

Max kom og henta oss litt senere og vi dro til Chelsea og spiste kjempegod middag. Rundt 8 dro vi ned til Winterball. Danset nesten hele kvelden og det var kjempegoy!

Chelsea, Max og Ryan
Cassie og meg

Rundt klokka 10 var det kaaring av "the Court"; en jente og en gutt fra hvert klassetrinn, som er blitt stemt fram av klassetrinnet dem gaar i. Gjett om jeg ble overrasket naar jeg ble kaaret til Queen! Taylor Macci ble King ogsaa maatte vi danse og bli tatt bilde av. Saa Amerikansk!

Idag hadde vi avskjedsfrokost med alle utvekslingselevene og vertsfamiliene. Det var kos:) Ting Ting, Katrine, Meg, Lynn, Robin og Claire

Utrolig kjekk helg, selv om bare 5 andre utvekslingsstudenter kom!

Livet er basketball

2010-01-27T02:09:00.011+01:00

(om basketball er livet kan diskuteres, men det er veldig kjekt!) sånn er det når man spiller varisty sport. Enten er du med og stiller opp til 2 timer trening hver dag og kanskje en time med film etter det, hver eneste dag, ellers så rykker du ned til Junior Varsity. Her er noen bilder:

Nasjonalsangen. Noen ganger på tape, andre ganger live!

Klar til å gå inn på banen mot Sharon Springs sist fredag. #23, meg og Air Jordan!

Action

Utrykket mitt når jeg snur meg og ser Mr. Rockwell som holder opp et skilt som sier: "Jeg vil ha øl". Den mannen er hysterisk morsom.

Foul shot. Gikk ikke inn, men jeg scorte en basket tidligere i kampen! Alle var sjokka, som alle andre ganger når jeg gjer noe riktig. Fort Plain cheerleadere i bakgrunnen.

Seierssmil. Vi vant over Fort Plain, erkerivalen, med 10 poeng eller noe sånt! Klar til å se guttene knuse dem også.

Halve vegen!

2010-01-24T23:33:00.000+01:00

Etter grundig kalkulering har jeg konkludert med at jeg har vert her mer enn halvparten av utveklsingsaaret mitt! Utrolig hvor fort tiden har gaatt. Er allerede veldig rart aa tenke paa aa reise herfra, bare fordi jeg er blitt saa vant til livet her og fordi jeg har blitt utrolig glad i menneskene jeg har moett.

Jeg husker naar jeg kom hit for foerste gang, moette menneskene som skulle bli min nye familie og mine nye venner. Rart hvordan mange av foersteinntrykkene ikke stemte i det hele tatt. Jeg har virkelig lert aa ikke doemme folk foer jeg har blitt kjent med dem.

Jeg husker hvor spent jeg var foer jeg reiste, hvor vanskelig det var aa forestille seg hvordan ting ville bli, mens naa er jeg blitt saa vant til det at jeg er som en innfoedt. Jeg har faatt hoere at jeg er rar, fordi jeg passer inn.

Jeg har innsett hvor heldig jeg er som har alt jeg trenger og mer i livet, som kan reise paa utveksling, som har en fantastisk familie, som har gode venner jeg kan vite alltid er der for meg, selv om jeg er tusen mil vekke. Jeg har innsett at Norge er eksotisk paa sin maate, og at det er kult aa vere en av rundt 5 millioner mennesker som snakker norsk.

Jeg har proevd ting jeg aldri hadde trodd jeg ville gjoere. Jeg spiller trombone i skolekorpset, jeg spiller basketball paa varsitylaget, jeg har 2 hunder og liker det, jeg er enebarn, jeg bor paa landet, jeg maa snakke engelsk hele tiden. Jeg har lert at de fleste ting i livet er ikke problemer, men utfordringer. Jeg har lert at jeg kan klare en utfordring.

Jeg har opplevd saa mye, og selv om jeg maatte reise hjem i morgen ville dette aaret vert verdt det. Jeg er utrolig glad for at jeg fremdeles har 5 maaneder igjen, og jeg har saa mye aa se fram til!

6 ting jeg gjoer som er veldig Amerikansk:

-Pakker med meg smaa snacksting i zip-lock poser
-Tekster fra morgen til kveld. Hva skulle man gjort uten unlimited texting?
-Gjer alle leksene mine.
-Ler naar noen refererer til filmen "the Hangover" (folk her er besatt av den filmen)
-Tenker og droemmer paa engelsk
-Snakker med alle.

6 ting jeg gjoer som er veldig norskt:
-Spiser en god frokost; grovbroed og Jarlsberg.
-Tar med meg nistemat til skolen
-Misliker tyedye t-skjorter
-Forteller svenske-vitser (Sorry Sverige, men alle paa skolen er naa overbevist om at svensker er dumme)
-Springer og er aktiv i gymmen, mens de fleste andre bare staar der.
-Gaar med skinny jeans

Slapp sunday

2010-01-24T22:34:00.001+01:00

Dette har jeg gjort idag:

Spist frokost paa favoritt cafeen Black Cat
Stripa og klippa haaret. Sjukt greit aa ha frisoer i nabohuset som kan komme over naar som helst og som nesten nekter aa ta betalt:) Ja, jeg ga opp det brune haaret. Nordmenn skal vere blonde..

Hengt opp et maleri som jeg fant i garasjen til Dana.

Visste dere at dere henger paa veggen ogsaa?

Utrolig mange marihoener her. Finner dem overalt!

Til Bror

2010-01-22T02:22:00.002+01:00

OM BASKETBALL

Trening: 2-3 timer hver dag hvis vi ikke har kamp. Noen dager ser vi film av vaart eget eller andre lag for aa forbedre oss. Noen dager foeles det som jeg skal besvime paa trening, andre dager er det helt greit.Treneren minner meg om Marit Breivik, i utseende og oppfoersel, men kanskje litt strengere. Vi har ogsaa 3 hjelpetrenere paa kamper, og noen ganger hjelper dem oss i trening.

Kamp: Vi bestemmer dagen foer hva alle paa laget skal gaa med paa skolen, saann at vi matcher, alle kan se at det er kampdag og vi kan gjoere oss mentalt klar til kampen.

Naar vi har kamp hjemme har vi musikk naar vi kommer ut for aa varme opp, og vi har en fast oppvarming hver gang. Alltid utrolig mange folk paa kampene, sikkert 75-300 paa hver kamp. Paa guttene sine kamper kan det vere saa mange som 1000 tilskuere!

Cheerleaderene heier paa oss som oftest den foerste halvdelen, saa maa dem ha pause.

I halftime gaar vi inn i garderoben, "One Tree Hill-style" og treneren gir taktikker og tegner paa en tavle.

Vet ikke helt hva jeg kan skrive om andre sporter, men det er virkelig mye aa velge fra! Jeg foelger ikke med paa sport i det hele tatt, ikke tid rett og slett..

I morgen har vi kamp mot Fort Plain, som er den stoerste rivalen, bare fordi dem er nermest. Min vertsniese spiller paa det laget, saa det skal bli spennende!

Idag..

2010-01-18T02:17:00.002+01:00

..kjoepte jeg tre par sko og to kjoler.
..var jeg i Drive Thru Taco Bell for foerste gang. Bestilte en large lemonade og foelte meg ekstremt amerikansk.
..forsoekte jeg aa rydde rommet, men endte opp med aa skrive et kjedelig blogginnlegg. Fail.

Noen som har oensker om hva jeg skal skrive om? Kom med det!

Norwegian wood

2010-01-17T01:15:00.002+01:00

I US history class på fredag etter en quiz, kommer lereren (mr. Smith, vokalist i lererbandet The Chalkdusters, Beatles fan og uten tvil en av de kuleste lererne på skolen) bort til meg, gir meg en lapp og sier "This is the rest of your quiz, Halli"

På lappen står det: "Why does the Beatles sing about Norwegian Wood?"
Jeg svarer: "I have no idea, I don't really think there's anything special about Norwegian wood. good song though!"

Ikke bra nok svar for en Beatlesnerd tydeligvis, så han leter opp teksten til sangen på internett og skriver det ut for meg så jeg kan finne ut betydningen av sangen. Resten av klassen sitter forvirret mens Mr. Smith og jeg ler.

Teksten ga ingen svar på hvorfor de snakker om Norwegian wood, så Mr. Smith leita på nettet og fant betydningen av teksten.

Sangen som hoeres veldig uskyldig og koselig ut handler om hevn. Jenta var en luremus og tvingte gutten til å sove i badekaret. Dagen etter når jenta går på jobb tenner gutten fyr på Norwegian wood og det er ikke snakk om Norwegian Wood i peisen, men Norwegian wood som leiligheten var lagd av.

Bare en liten funfact som enhver nordmann boer vite ;)

Post

2010-01-16T20:27:00.004+01:00

kan gjere en dårleg dag så mye bedre. Tusen takk!

Om utveksling, papirarbeid og hvorfor det er verdt det

2010-01-14T01:03:00.002+01:00

Anonym sa...
Hei:) Digger bloggen din :DJeg skal til usa etter sommeren som utveklingsstudent, så derfor bare lurte jeg på om du kunne lage et innlegg hor du forteller om hva du gjorde før du reiste, med alt av papiere, pass, ambasaden osv?Hvordan søker man stipend?Hvor mye fikk du i stipend?Når søkte du stipend?Kan du fortelle litt om hele prosessen før du endelig kunne sette deg på flyet og reise? :)

Takk Anonym for at du digger bloggen min! Selvfoelgelig kan jeg skrive et innlegg om prosessen. Haaper du har nytte av det, men bare husk at alle utvekslingsopplevelser er forskjellige!

Tror jeg begynte soeknaden rundt oktober. Var veldig sein, mest fordi for meg var utveksling en litt spontan greie, som jeg ikke hadde tenkt lenge over i det hele tatt!

Soeknaden tok evigheter. Jeg maatte faa brev fra lerere, foreldrene mine og en annen voksen som ikke er i familien min og jeg maatte skrive et langt brev om meg selv. Jeg maatte grave frem alt av gamle karakterutskrifter, gaa til legen utallige ganger for aa faa resept paa sproyter og deretter faa dem satt og jeg maatte faa legesjekk to ganger.

Tips:

- Ikke gi opp selv om soeknaden virker uendelig lang. Faa det gjort!

- Ikke vent med aa faa satt Hepatitt A og B sproyter for du maa ta flere doser og ta begge i den samme sproyta.

- Hold styr paa papirene, ha en mappe med alt i.

I begynnelsen av Juni reiste alle AFSerne til Oslo for aa soeke visum. Jeg vet ikke hvilken organisasjon du reiser med, men hvis du reiser med AFS guider de deg gjennom alt. Foer du kommer til Oslo maa du soeke visum online, og skrive ut papirene, ta de med deg til Oslo og gaa paa et veldig kort intervju paa ambassaden. Ikke skummelt i det hele tatt selv om jeg trodde det skulle vere. Du maa ha pass.

Stipend soekte jeg i August, tror jeg. Rett foer jeg reiste, fordi jeg fikk vertsfamilie ganske seint (midten av Juli), og jeg maatte vite hvor jeg skulle foer jeg kunne soeke. Det tok langt tid foer jeg fikk svar. Fikk rundt 46 000 tror jeg. Hvordan man soeker stipend? laanekassen.no. Du maa sende inn papirer som viser hvilken organisasjon du reiser med og en slags forhandsgodkjenning fra skolen din i Norge som sier at aaret ditt vil bli godkjent. Er ganske lett aa finne ut av tror jeg:)

Foer jeg reiste koste jeg meg masse med venner, jeg pakka og ga mesteparten av klerne mine til Fretex, jeg lagde scrapbook om Norge og litt om meg selv (anbefaler det, vertsfamilien min elsker den og viser den til alle, og jeg har tomme sider i den som jeg skal fylle med ting jeg har opplevd her med vertsfamilien), jeg kjoepte gaver til vertsfamilen og tilslutt sa jeg hade til venner og familien.

Tips for pakking:

- Du kommer til aa kjoepe kjempemange ting og kler her. Saa tenk paa hvor mye du vil ta med deg, for du kommer til aa ha masse mer paa tilbakeveien og det er vektbegrensinger paa flyet.

- Noen av de jeg reiste med hadde med seg spekepoelse og annen mat. Bare ver klar over at det kan bli tatt fra deg i tollen. Ost og kjoett spesielt. Jeg hadde med meg leverpostei, men det gikk greit fordi det var i en hermetikkboks. Sjokolade gaar ogsaa fint, saa ikke glem "et lite stykke Norge", du og vertsfamilien din vil sette pris paa det:)

- Jeg gikk i turistbutikker, og fant smaa,billige ting som kjoeleskapsmagneter og smaa vikingbildeholdere. Jeg har gitt dem til venner og til frivillige i AFS, saann at dem kan ha et lite minne av meg.

Det er mye som maa gjoeres foer man reiser paa et utvekslingsaar, men tro meg, det er absolutt verdt det. Og faktisk, naar jeg tenker tilbake, lerte jeg mye bare ved aa gjoere alt papirarbeidet og reise til Oslo og alt. Foer jeg begynte fikk jeg alltid mammaen min til aa ringe legen(var vel litt redd kanskje..), og til aa fikse alt av saanne ting, men etter en stundt ringte jeg legen saa lett som om det var min beste venn.

Wow, dette innlegget blei visst veldig langt.. hvertfall: Lykke til med papirarbeidet og utvekslingsaaret!

AFS

2010-01-12T02:16:00.002+01:00

Vet det kanskje er litt seint for dette innlegget, siden flesteparten som skal paa utveksling neste aar allerede har soekt, men jeg maa bare oppfordre alle som skal paa utveksling til aa velge AFS. Jeg kunne ikke bedt om aa bli bedre tatt vare paa! Med AFS kan man vere nesten sikker paa aa faa den hjelpen man trenger, og fordi det er en organisasjon basert paa frivillig arbeid er det ingen som tjener paa det, saa du vet du betaler for det du faar.

Organisasjonen er kanskje strengere enn andre, naar det gjelder kjeoring og aa ta lappen her, men det er bare for at vi skal vere trygge. Pre-orienteringsleir i Norge, og leirene vi har hatt her har alle vert fantastiske. Lederene har saa mye erfaring at jeg vet jeg er i gode hender.

Det var alt jeg hadde aa si idag. Legger meg tidlig for aa vere klar for basketballkamp i morgen. Begynner aa skjoenne litt mer av spillet, noe som ogsaa betyr mer spilletid i kampene. Forrige kamp hadde jeg 4 poeng og spilte nesten halve kampen:)

Og til Ronald og Anita; Selvfoelgelig husker jeg dere! :) Kjekt at dere leser bloggen min!

Mid-year retreat

2010-01-11T00:29:00.002+01:00

I helga har jeg vert på AFS leir med alle 21 AFSere i området. Vi var veldig heldige og fikk reise til et hotell med et innendoers badeland, fordi dem hadde litt ekstra penger spart i år. Vi sov i store suiter med 2 bad og hotellet var utrolig fint!

Vi hadde workshops der vi snakka om hvordan året har vert til nå, eventuelle problemer og hvordan vi vil at resten av året skal bli. En av tingene vi gjorde var at en av lederene fikk oss til at lukke oyenene og "guida" oss gjennom året så langt, ved å få oss til aa tenke tilbake. Var veldig rart å tenke tilbake på oyblikkene jeg sa hade til venner og familie(veldig trist), når vi ankom NYC, leiren foer vi moette vertsfamilien, spenningen rett foer vertsfamiliene kom for å hente oss og de foerste ukene her(veldig kjekt!). Var veldig trist på mange måter, men fikk oss til å innse hvor langt vi er kommet i året. Nesten halvveis! Plutselig virker ikke graduation og hjemreise i slutten av Juni så langt unna..

På loerdag var vi i badelandet rundt 4-5 timer. Utrolig goy, spesielt siden jeg ikke har badet siden September. Vi hadde flere aktiviteter på kvelden, og vi spilte UNO, gikk i turistbutikken, og snakka og snakka og snakka..

Var en utrolig kjekk helg, og etter å ha foelt meg litt nedfor i det siste foeler jeg at ting går mye bedre naa. Har mye å se frem til:

- Skitur neste helg og en til helg i januar
- AFS-weekend på skolen min den 28. Januar
- Winterball
- Skal ta kjeramikk neste halvår som begynner i slutten av januar

Er for lat til å legge ut bilder akkurat nå, men det kommer:)

Om å hete Hallgjerd i USA

2010-01-08T21:59:00.004+01:00

Det måtte jo skje. Hele livet har jeg hatt kallenavn. Vennene mine har kommet opp med så mange forskjellige at jeg har mistet telling. The begynte med Bulsebum og endte med Villmarksgjerd. Jeg sier ikke mer..

Når man kommer til USA som utvekslingsstudent med navnet Hallgjerd blir det ikke bedre. Når vikarer tar opprop i klassen og kommer til navnet mitt stopper dem opp. Noen ganger nekter dem å proeve i frykt for å fornerme meg, men jeg har hoert noen veldig interessant forsoek. Som oftest når lereren stopper opp sier jeg bare "Call me Halli".

I sportsnotiser i avisene står jeg også alltid under Halli Stroemsvaag.

Jeg introduserer meg selv som Halli, bare for aa gjoere det litt enklere, og dem fleste kaller meg det. Men etterhvert har folk funnet bedre navn:

Dana (vertsfar): HG
Kathy (vertsmor) Halligyerd
Volleyball laget: the Norwegian Nightmare
Emilie (paa basketlaget): Hal/halinator/halman
Nathan: Vampire/bloodthirsty Norwegian
Brandon: Foreginer
Matt: Beast
Biologi klassen: Miss Giggles/Miss G
Mrs. Limoncelli (gymlerer): Hal
Zach: Sally
Study hall freshmen buddies: Viking Warrior/Rebel
Ryan: Fearless Viking
Alle andre: Halli

Og i dag sa Taylor at jeg ligner paa en alv. Flott!

Nei kor kjekt det va!

2010-01-07T00:31:00.002+01:00

12 kommentarer og 10 spoersmaal! Dere gjer meg lykkelig.

Er Hallgjerd blitt feit?
Har ikke lagt paa meg siden jeg reiste hjemmefra, noe som kan ha noe aa gjoere med at jeg trener hver dag og at jeg ikke spiser junk. Har spist paa McDonalds en gang og da spiste jeg blomkaalsuppe og drakk lemonade, min amerikanske favoritt.

Har Hallgjerd det fint?
Ja, jeg har det veldig fint. Selvfoelgelig gaar alt opp og ned, men jeg er stort sett en ganske lykkelig jente.

Har vi bitchy cheerleadere paa skolen?
Nei. Faktisk saa er cheerleaderene paa skolen min en historie for seg selv. Det er ikke akkurat de populere jentene som er paa laget, og meste parten av tiden spiser dem McDonalds i steden for aa trene, noe som gjoer at det er vanskeligere for dem aa hoppe og gjoere stunts, hvis dere skjoenner hva jeg mener.."Dribble it, pass it, we want a basket!! Weeee!"

Er deer hjort?
Skal ikke uttale meg om det, siden jeg ikke har mye peiling paa det omraadet, men under halen er det hvitt, det er alt jeg kan si.. Jaktsesongen her er regulert og det er spesielle sesonger for jakting med pil og bue og med gever. Dana liker faktisk ikke saa godt aa jakte, for han faar saa daarlig samvittighet. Derfor tar han bare bilder av dem utenfor vinduet.

Veldig kjekt aa se at soon-to-be-exchange-students leser bloggen min. Jeg var akkurat som dere for et aar siden! Jeg husker jeg sjekket mailen min hver dag for aa se om jeg hadde faatt vertsfamilie, og jeg leste alle utvekslingsblogger jeg kunne komme over. Ventetiden var veldig nervepirrende. Jeg fikk ikke familie foer i Juli, saa ikke bekymre dere hvis dere ikke har faatt familie enda, det kommer. Ellers maa dere bare glede dere. Mye goy i vente! :)

Bor jeg langt fra byen NYC?
Ja, 3-4 timer unna, og jeg har enda ikke vert der. Busy busy..

Hvordan er det utenfor alt kaoset?
Kaos finnes ikke her og det er ingenting som NYC i det hele tatt. Her jeg bor er det 2500 mennesker og sikker flere dyr enn folk..

Trives jeg i staten og med familien?
Ja, absolutt! Selv om jeg har havnet omtrent saa langt ut paa landet som en kan komme, syns jeg det er helt fantastisk! Familien er helt utrolig, og det foeles veldig naturlig. Jeg henger lett undertoyet mitt opp til toerk i stua..

Deer faktisk

2010-01-05T04:06:00.004+01:00

Dette er alt jeg har aa si idag. Utsikt fra kjoekkenvinduet:

Nei faktisk saa er jeg litt nysgjerrig paa hvem som leser bloggen min. Er faktisk ganske vanskelig aa vite om dem som leser dette faktisk bryr seg om det er hjort i hagen min eller ikke.. Kunne vert greit aa vite faktisk. Saa jeg syns faktisk at DU (ja DU), skal skrive:

Hei, jeg heter .... og jeg leser bloggen din fordi....og jeg bryr meg/bryr meg ikke om at det er hjort i hagen din. :)

Hadde ikke det vert kjekt? Jo, faktisk :)

Hvis noen har spoersmaal, saa kom med dem naa! Ingen som lurer paa om jeg er blitt feit? Ingen som lurer paa om vi har bitchy cheerledere paa skolen? Hva som helst, bare spoer:)

Wicked

2010-01-04T01:56:00.005+01:00

Idag reiste meg og Kate tidlig til Schenectady der vi moette Jesse og kjeresten hans og spiste lunsj foer vi dro og saa musikalen Wicked.

Den handlet om The wicked witch of Oz, og hvordan hun ble slem. Har et helt annet syn paa trollmannen fra Oz no. Musikalen var helt fantastisk!! Alle effektene, scenen, kostymene, skuespillerene var bare bedre enn alt jeg har sett foer! Vi snakker flygende apemenn. Kan det bli bedre?

Meg med den fantastiske lilla 80-talls jakka jeg laante fra AFS. Digger den.

Skole igjen i morgen og jeg elsker Amalie Dalland Senneset.

Nytt aar!

2010-01-02T16:33:00.004+01:00

Merker at mange har en veldig negativ oppfatning av aaret 2009. Jeg syns 2009 var et helt fantastisk aar og haaper at 2010 blir like bra! Jeg har opplevd saa mye, moett mange nye mennesker og sommeren 09 var den beste noensinne uten tvil!

Paa nyttaarsaften hadde vi basketballtrening klokka 8.20. Flottings. Seinere dro jeg til Doug og vi saa litt Dr. Who foer Brad, Cassie, Nate, Max, Zach, Ciera og Chris kom. Vi hadde det sykt goy med aking, apples to apples (et artig spill) og zombiefilm og klokka 12 saa vi "the ball drop" paa tv og skaalte for det nye aaret.

Saa dro alle til Cassie og Brad sitt hus der vi overnatta. Blei lite soevn, men vi hadde det utrolig kjekt:)

Godt nytt aar allesammen!!

Romjula

2010-01-02T16:23:00.003+01:00

Idag er fingeren blaa/svart, men Hallgjerd er i bedre humoer etter 13 timer soevn og en god kopp te:)

Gratulerer med dagen Helene og Eline! Kan ikke fatte at dere er atten!

I romjula har jeg gjort ekstremt lite. Jeg har bare slappa av, sett film hver kveld og begynt paa scrapboka mi. Jeg hadde ogsaa basketballtrening 3 av dagene. Aldri fri..

Livet er en berg og dalbane

2010-01-01T21:11:00.003+01:00

Som utvekslingsstudent merker man opp og nedturer mye sterkere enn naar man er hjemme. Til naa har jeg vert ganske skjermet for det, men jeg visste at nedturer ville komme, og at jula ville vere toeff. Det har den vert, men den har ogsaa vert helt fantastisk paa mange maater.

Akkurat naa:
- Savner jeg aa ha en bestevenn. Selv om jeg har mange prakteksemplarer av dem i Norge er det vanskelig aa ikke ha en her..

- Har jeg 9 normale fingre og en oppblaast og lilla. Basketballtrening i juleferien var mildt sagt hardt. Hver muskel i kroppen hverker.. God trening da hvertfall, etter alle de julekakene...

- Er jeg sliten etter bare 3 timer soevn. Fantastisk nyttaarsfeiring!

- Er jeg veldig singel, noe som uten tvil er det beste, men ogsaa litt kjipt..

- savner jeg alle der hjemme mer enn noensinne, men jeg klarer ikke ringe. Det er naar jeg savner dere mest at det er vanskeligst aa snakke med dere!

- Gleder jeg meg til aa see musikalen Wicked paa Soendag i Schenectady!

- savner jeg sommeren.

- er jeg sulten, men ganske tiltaksloes.(Ja, helt urelevant)

Ganske negativt innlegg, men foelg med; det kommer snart et innlegg om min amerikanske nyttaarsfeiring!

American Christmas

2009-12-28T02:19:00.011+01:00

Jeg vaaknet opp ganske tidlig og gikk ned i stua der jeg saa at julenissen hadde fylt stroempa mi! Fikk en ny charm til armbaandet mitt (en stjerne), Shampo og bodylotion, kjempefine oeredobber, penner, sokker++ og flybilletter tur/retur Seattle i paaskeferien! Jesse, Kate og meg skal vere der en uke. Gleder meg sjukt mye!

Etter at vi hadde opnet alle pakkene gikk vi opp aa spiste frokost med Kelly, Ian, Allehah og Aiden. Hjortepoelse, egg og toast. Selvfoelgelig ble det litt basketspilling ogsaa, siden hele familien er gal etter basket.

Saa satte meg og Jesse igang med matlagingen igjen. Han har alle mulige fancy retter. Vi lagde kalkun, Waldorfsalat, stuffing, skinke, kaalrabistappe(!) og mange andre retter som jeg ikke engang skal proeve aa skrive riktig..

Stephanie (Kate sin datter) sin familie kom, og Kate sin soester og bror kom med sine familier saa vi var en del folk! Etter middag aapnet vi resten av presangene. Jeg fikk boka Wicked og billetter til musikalen Wicked av Jesse, oeredobber, skjerf ,lue, votter, to nye charms til armbaandet mitt, penger, sokker fra ho mor, smykke fra ho mor og parfyme fra ho mor.

Til dessert hadde vi kakefat med 7 forskjellige sorter i tradisjonell norsk stil. Fortalte Kate at det var en tradisjon i Norge og hun syntes det var en veldig god ide saa hun fikk 7 forskjellige folk til aa lage julekaker. Jeg lagde pepperkaker som alle, overraskende nok, elsket.

Sjekket facebook etter middag og fant en melding fra mine soete venner i Norge som ga meg en billett til Malakoff festivalen denne sommeren! Blei saa sjukt overraska og glad! Gleder meg allerde.

<

Igaar gjorde jeg fint lite men paa kvelden kom Doug og henta meg og vi gikk til en som heter Chris og det var noen andre folk der som jeg kjenner og vi lagde et forferdelig pepperkakehus, men det var veldig kjekt:)

God jul! Snakker vi skippertak? 3 blooginnlegg paa rad!

Julaften

2009-12-28T01:51:00.005+01:00

Paa julaften lagde meg og Jesse mat hele dagen og paa kvelden kom Ian, Kelly, Allehah, Aiden, Micky(en venn av Jesse) og Uncle Russel. Vi spiste lasagneruller og masse annet godt. Etter middag opnet vi noen av gavene fordi Dana sin familie liker aa feire jul paa julaften. Jeg fikk en badekaape, et pledd som Kathy hadde hekla rett, shampo og haarprodukter fra Kelly(frisoeren), en hylle med en skuff som Dana laget, Yankees t-skjorte og en haug med cder fra Jesse.

Ganske uformelt som dere kan se, men det var en veldig koselig kveld. Selvfoelgelig vanskelig aa ikke tenkte paa hvordan kongeroekelsen blir tent hjemme paa Haugsneset og at dem spiser pinnekjoett og opner gaver, en etter en, men det gikk bra:)

The sun mountain fiddler

2009-12-28T01:44:00.002+01:00

Det er vel noen uker siden naa, men jeg har vert paa latsiden naar det kommer til blogging i det siste.

Etter trening en dag dro meg og Kate til Dick og Phyllis Solberg. Dick har norske forfedre og han hadde noen ting han ville spoerre meg om og noen papirer han ville ha meg til aa oversette. Han var en utrolig kul fyr og vi sang "jeg er saa glad hver julekveld" sammen mens han spilte til!

Amerikanere generelt(dem jeg har moett i det niste) er interessert i bakgrunnen sin og mange ser seg selv som baade amerikansk og en annen nasjonalitet eller flere nasjonaliteter. Dick hadde en haringfele som var utrolig fin og han hadde mange ting fra Norge og kona hans hadde bunad! Han spiller alle slags mulige instrumenter og han ga meg en cd han spilte inn i Karibbien.

(skal se om jeg kan legge ut bilder senere)

Førjulstid

2009-12-13T23:57:00.006+01:00

Julekortlaging med Cy.

Det var en kald, trist morgen, vondt i halsen og troett, helt til Dana ga meg en god, gammel genser som var for liten til han, en hatt og en kopp varm te. Hvordan kan man ikke bli glad i den mannen?

Gikk aa sagde ned et tre. Ikke like bra kvalitet som Bø-trer selvfølgelig, men syns jeg plukte ut et ganske fint et.

Saa drog vi det hjem!

Saa bakte jeg julekaker med Doug og mammaen hans. Kos!

Vibeke: Snow day er en dag der skolen stenger paa grunn av for mye snø. En ganske bra dag med andre ord:)

Snow day

2009-12-09T17:34:00.002+01:00

Vaakna i dag til en engel som sa at jeg kunne sove. Ingen skole. SNOW DAY! Saa sov jeg til klokka 11, sto opp, lagde god frokost til engelen og mannen hennes og drakk te foran peisen mens en soet lubben hund varmet foettene mine. Blir det bedre enn det?

6 Desember

2009-12-07T01:20:00.006+01:00

Idag lagde jeg kaalrabistappe til middag. Ganske mislykka. Smakte ingenting. Dana syns det smakte som skunk. Haha! Har mye aa lere av Mormor.

Dumme meg hadde helt glemt aa fikse adventsstake! Krise. Reiste aa kjoepte 4 lilla lys idag og foer middag sang jeg, helt aleine med min forferdelige stemme, "Tenn lys" mens Dana tente ett lys av gangen etter ordre fra meg. Dana og Kate likte det veldig godt!

Det er rart naar man er saa langt vekke fra hjemme, og man ikke tar alt for gitt, aa finne ut hvor mange fine tradisoner vi har i Norge. Adventsstjerne i vinduet, adventskalender, 4 soendager i advent, adventskrans, Santa Lucia, julegroet. Jeg har aldri egentlig tenkt mye over teksten til "Tenn lys", men idag naar jeg oversatte den til engelsk saa jeg hvor godt budskapet er.

En av mine tre adventskalendre. Har gaatt tilbake til barndommen etter at jeg kom hit.

Desember

2009-12-06T16:29:00.008+01:00

Hvert klassetrinn paa skolen valgte et land til tema for

et juletre. Seniorene valgte Norge! Vi vant 100 dollar for beste tre:)

Julekonsert. "Atriumet" paa skolen er stoerre enn fjellheim! Sjukt fint der.

Adventskalender:

Foerste snoe fikk vi 1. Desember:)

Hallgjerd..

2009-12-03T02:03:00.002+01:00

.. er ganske imponert over aa se kommentar fra Arvid og nyter aa lese nynorsk.

.. har spilt treningskamp i dag og begynner aa bli vant til aa faa albuer i fjeset og slag i ryggen under korga. Hvem sa at baksetball ikke var en kontaktsport?

.. kan ikke tro at det er desember allerede!

.. Var paa julekonsert i gaar og maatte lide seg gjennom fjerdeklasses fiolinorkesters fire versjoner av "twinkle twinkle little star" for aa se high school koret, brass ensemble og hand bell choir.

.. Savner aa ha en lillebror eller to.

.. har undersoekt innsiden av en orm og en gresshopper i biologi. Neste uke skal vi opne en gris. Ser faktisk litt frem til det.

.. har blitt litt for glad i en amerikaner

.. har sett snoe for foerste gang i Amerika. Den forsvant like fort som den kom.

.. har foerste basketballturnering denne helga, og gleder seg!

Thanksgiving brake

2009-11-30T02:15:00.004+01:00

Fredag: Saratoga med Katie, Kate og Stephanie. Vi gikk i smaa butikker og spiste lunsj. Saratoga var en viktig by under den amerikanske frigjeringskrigen, og det var et veldig fint sted. Ganske posh naa til dags med hesteloep og rike folk.

Loerdag:
- Treningskamp mot Mayfield. Folte at jeg endelig gjorde noe riktig og jeg scorte to ganger.
- Kentucky fried chicken.
- Max og Doug kom over.
- Bursdagselskap hos David. Jeg og en haug med gutter, biljard, ping pong, dart, taboo (et spill), pizza++ kjekt.

Soendag:
- Outlet mall i Lee Massachusetts med Kate og Jesse.
- Fish and chips
- 3 gensre, 2 bukser, undertoy, shorts, oredobber, skjorte, armbaand.
- Slappe av, spise melkesjokolade, drikke melk og skrive blogg.

Thanksgiving

2009-11-30T01:36:00.006+01:00

Onsdag lagde meg og Jesse mat heile dagen! Han er reine kokken. Jeg fungerte som slaven hans, noe jeg koste meg veldig med. paa kvelden kom Correy, Craig og Nigel som er familie av Kate, og Ian, Aiden, Kelly og Allehah fra nabohuset kom over for aa spise middag. Nesten thanksgivingmiddag dagen foer thanksgiving!

Paa Torsdag lagde vi mat og vaska huset heile dagen og klokka 2 hadde vi Thanksgivingmiddag. Vi var 12 stykk. Etter middag gikk meg, Katie, Allehah, Aiden, Ian og Cameron opp i nye huset til Allehah og dem og spilte basketball. Ian som var en stjernespiller naar han var i high school har gjort det til sitt oppdrag aa gjoere meg god i basketball. Setter pris paa all den hjelpen jeg kan faa, for jeg trenger det virkelig.

Katie og meg

TURKEY!

God mat, godt selskap.

Seinere kom Doug over en stund og Kasha, Jen og Craig, som vi besoekte i New Hampshire, kom over. Koslig kveld.

Team bonding sleep over

2009-11-28T01:48:00.005+01:00

Paa tirsdag overnatta Varsitylaget og JuniorVarsity laget paa skolen. Vi:
- Dekorerte tskjortene som vi hadde tyedya (veit ikke hva det heter paa norsk)
- Spilte bordtennis
- Spilte basketball
- Sang karaoke
- Leikte gjemsel i de moerke gangene paa skolen. Sykt goy.
- Spilte "never have I ever". Veldig interessant.
- Spiste pizza and wings og brownies
- sov 2 timer den natta..
+++

Mackensie og Caitlyn dekorerer tskjortene sine.

Bleike brunhaara basketball Hallgjerd

AFS-weekend

2009-11-28T01:21:00.006+01:00

Sist helg var jeg i Latham utenfor Albany paa en AFS-weekend paa Shaker High school. Jeg bodde hos en vertsfamilie som bestod av mor, far, to tvillingdoetre 17 aar og en katt.

Meg og Mallory som jeg bodde hos.

Paa fredag var jeg paa skolen der som var gigantisk (3000 elever) og holdt foredrag om Norge. Det var faktisk utrolig goy, spessielt paa grunn av alle de morsomme spoersmaalene jeg fikk. Seinere paa dagen dro alle utvekslingsstudentene med vertssoeskene de hadde for helga til en spillehall og spilte lasertag. Det var sjukt kult. Etter det gikk vi til en fest hos en som het Jordan. Foreldrene hans hadde lagd mat og alt til oss. Utrolig snilt!

Paa loerdagen tilbragte jeg hele morningen med aa snakke med min vertsfar for helgen. Han hadde ekstremt mang spoersmaal om Norge, men jeg merker at det er ganske goy aa snakke om Norge til folk som faktisk er interessert. Seinere dro jeg med Mallory, en av tvillingene og sto paa isskoyter. Lenge siden jeg hadde gjort det, saa det tok litt tid foer jeg fikk dreisen paa det igjen. Paa kvelden spilte vi bowling og var hos en om het Victoria sitt hus.

Foelte jeg blei bedre kjent med mange av utvekslingsstudentene denne helga, og moette mange greie folk. Gleder meg til min skole skal ha AFS-weekend i Januar!!

Alle utvekslingsstudenter og vertssoesken som var med paa AFS-weekend.

Meg og Katrine. En utrolig grei jente fra Danmark:)

A weekend at the Moshers

2009-11-18T01:08:00.002+01:00

Farga haaret moerkebrunt i gaar. Helt spontant. Syns det blei ganske bra.

Det er noe galt med bildegreiene, saa det blir ingen bilder :(

I helga bodde jeg hos familien til Caitlyn, fordi Kathy reiste til en konferanse i Washington DC. Hadde en utrolig goy helg med:
-Biuld-a-bear(en butikk der du kan bygge din egen bamse)
-Cheesecake factory(ekstremt god mat og ostekake)
-Film
-All-star game
-Glow bowling
+++

Ellers :
- gaar trombone spillinga bedre og bedre (droppa klarinetten)

- har jeg beinhinnebetennelse

- begynner det aa bli kaldere, men vi har fremdeles ikke hatt snoe.

- var det blodgiving paa skolen idag. Jeg hadde meldt meg paa, men maatte trekke meg fordi basketballtreneren vaar ikke ville at vi skulle gi blod. Utrolig mange som ga blod paa skolen, saa det var ganske kult!

- Skal jeg paa AFS-weekend denne helga rett utenfor Albany. Skal bo hos en familie og ha foredrag om Norge paa skolen der fredag, ogsaa er det mange aktiviteter paa loerdagen. Gleder meg!

- Thanksgiving neste helg. Gleder meg til det og!

- skulle jeg gitt ganske mye for en tallerken med faarikaal.

All-star game

2009-11-16T02:58:00.004+01:00

Paa Torsdag dro jeg med Caitlyn og foreldrene hennes til Schenectady til All-Star kampen som jeg var spurt om aa spille i. Var utrolig goy aa spille volleyball med saa mange gode folk, og selv om det bare er en uke siden volleyballsesongen slutta merker jeg hvor mye jeg savner det!

I en av pausene mellom settene fikk vi medaljer med navnet vaart ingravert. Mitt offisielle navn her er Halli Stroemsvaag. Staar i avisene og paa papirer og alt! Morsomt.

Bortskjemt ja!

2009-11-11T03:28:00.002+01:00

Basketballtrening i dag begynte med at vi fikk utdelt to drakter, to shorts, en genser og en bukse. Vi faar ogsaa en bukse og en genser seinere. Har ogsaa faatt en treningsdrakt. Saann er livet for en indrettsutoever i Amerika! Litt ekstra maa vi no ogsaa faa naar vi trener nesten 3 timer hver dag..

Foeler at basketen gaar bedre og bedre, men mesteparten av tida ler jeg bare fordi jeg er helt clueless.

I gaar holdt jeg foredrag om Norge for en kvinneklubb. Det var veldig goy, og alle stilte spoersmaal og
etterpaa spiste jeg en ektremt god cupcake og fikk gavekort paa McDonalds for 15 dollar.

Det blir ikke bedre enn detta!

2009-11-09T02:25:00.002+01:00

Fredag:
Fikk vite at jeg er paa varsitylaget i basketball. Jeg er sikkert den verste spilleren som noen gang har kommt paa varsitylaget..

Paa kvelden var jeg aa saa paa et talentshow paa skolen. Skolens jazz-band(med mange folk som jeg kjenner) spilte, og det var mange andre flinke folk der. Etter talentshowet dro meg og Doug og kjoepte is og eggnog. Eggnog var ekstremt ekkelt.

Loerdag:
Volleyballtrening fra 8.30-11.30. Hardt! Paa formiddagen gikk meg og Dana opp i det nye huset til Ian og Kelly for at Dana kunne lere meg basketballskyting. Ian og en venn av han kom opp og vi spilte en stund og saa kom Allehah, kjeresten hennes, Aiden og Doctor Phil(ja, det er det han heter) og vi spilte basketball sikkert en time. Kos.

Soendag:
Dro tidlig til Albany og moette vertsbror Jesse og kjeresten hans Clarissa. Kjoepte basketballsko, basketballshorts og en gave til min kjaere Vibeke. Kathy kjoepte disse skoene til meg. Det blir ikke bedre enn detta: Crocs med deilig for inni!

Etter shopping dro vi rett til Sevim, Kathy sin tyrkiske venn, og drakk tyrisk te.

Imorgen skal jeg holde presentasjon om Norge for en kvinneklubb(og Doug). Spent paa hvordan det skal gaa..

Bambi paa isen

2009-11-06T03:26:00.002+01:00

Takk for at alle plutselig kommenterte etter at jeg klagde litt! :)

Jeg beklager for min elendige norsk. Jeg ser selv at det jeg skriver virker rart, men jeg klarer bare ikke sette fingeren paa hva som er galt. Etter bare 3 maaneder her har jeg glemt alt om preposisjoner og god setningsoppbygging. Tror jeg maa ta norskkurs naar jeg kommer hjem igjen!

Paa tirsdag endte volleyballsesongen etter at vi tapte 1-3 til Loudenville Christian i kvartfinalen i sectionals. Det har vert en helt fantastisk sesong, og jeg har lert saa mye og blitt saa mye bedre paa de litt over 2 maanedene jeg har spilt! Kommer til aa savne aa spille, men det er tid for noe nytt.

I gaar var jeg paa min foerste basketballtrening, og idag kan jeg bare saavidt gaa. Flott. Det er veldig goy, men herregud saa vanskelig det er. Vi snakker dribling med to baller, fullt av formasjonsoevelser og kondisjonstrening som min volleyballform sliter litt med. Jeg foeler meg virkelig klumsete i forhold til de andre jentene, men jeg gir ikke opp! Bambi paa isen trenger bare litt trening foerst...

Saann ellers var det 3 marihoener paa badet i dag morges. Skjoenner ikke helt hvorfor, men de er over alt!

Kan ikke fatte at det er November allerede. Snart jul jo!

Veit dykk kva?

2009-11-03T01:01:00.002+01:00

Det e kjedelig aa blogge naar (nesten) ingen kommentere :(

I gaar gikk jeg og Doug og plukka epler igjen. Blei sjukt glad naar jeg fant PINK LADY!! Ja, jeg plukka pink lady fra et tre!! Kan du tro det? Doug maatte nesten bere meg vekk derfra..

Ellers begynte basketballsesongen i dag, men jeg kunne ikke gaa fordi vi fremdeles har volleyballtreninger. Alle sier at den foerste treningen er grusom, saa jeg hadde ikke saa mye imot det:)

Imorgen har vi kvartfinale i sectionals. Spanande.

Idag var siste dag av Intermiral Volleyball tournament, som er en volleyballturnering som har vert hver dag etter skolen. Laget mitt fikk andre plass. Det besto av Taylor, Josh, Nathan, Gabby, Laura og meg. Passende nok kalte vi laget ANGRIP. Det har vert utrolig kjekt. Neste turnering er badmington!

Meir volleyball

2009-11-01T03:51:00.002+01:00

Paa fredag spilte vi den foerste sectional kampen, og vi vant!! Sectionals er en liga der dem beste lagene fra alle divisjonene i omraadet spiller. Hvis man taper en kamp er man ute. Neste kamp vi har er mot det laget som visstnok skal vere det beste laget i ligaen. Flott.

Paa mandag starter basketballtreningene og jeg er i sinnsykt daarlig form, saa jeg er glad for at jeg slipper aa gaa saa lenge vi fortsatt har volleyballkamper.

Den 12. November skal meg og Jane spille en "exceptional senior game". Dem plukker ut de 2 beste seniorene fra de oeverste lagene ogsaa spiller The Northern Diviton mot The Southern Division. Er ganske nervoes for jeg foeler at jeg maa vere veldig god for aa vere paa All-Star laget, men det skal nok bli goy aa spille med mange utrolig gode spillere!

Halloween

2009-11-01T03:30:00.006+01:00

Ja, det blir ikke meir amerikansk enn ta gutta!

Den opprinnelige planen for halloween var aa vere Jay-Z sammen med Mary som skulle vere Beyonce. Siden jeg ikke er svart, mann eller skalla blei det litt for vanskelig saa jeg valgte aa vere litt nasjonalistisk og vere en viking.

Paa fredag var det Halloween dans paa skolen, med premier og greier for beste duo, gruppe, mest originale og mest virkelighetstro kostyme. Det var masse godis der og en elendig DJ som spilte country, utdatert disco og "smack that". God stemning. Til tross for lite dansing var det en veldig kjekk kveld.

Idag gikk David, Doug, Max og jeg trick or treating for UNICEF. Internatinal club paa skolen gjer det hvert aar, og vi fikk no litt snop og. Det regna, men vi hadde det goy. Etterpaa saa vi film hos Doug.

Saann ser det ut naar en fyr fra 50-tallet, en cowboy, en viking og en lumber jack skal ut aa samle penger:

Vi har dekorert en del rundt om i huset. Vi har spindelvev og svarte katter og rotter. Er ganske stolt over gresskaret mitt. Det er ikke saa veldig skummelt da men...

Visit from the far north

2009-10-29T23:18:00.002+01:00

Innleggene kommer litt paa etterskudd her, men saann faar det bare bli.

Soendag 18. oktober - Mamma og Arvid kommer til Canjo!
Moette dem i elleve tiden og vi dro rett til skolen, saa dro vi til The Black Cat Cafe i Sharon Springs der vi spiste lunsj og dem fikk treffe Jane. Paa hjemveien kjoerte vi litt rundt saa dem fikk se utsikt over dalen.

Vi dro til The Arkell Museum og etter det dro vi hjem. Doug, Taylor og Mary kom over for aa hilse paa dem, og Grandma Janet kom med pai og spiste middag med oss.

Hele dagen blei bare saa utrolig mye bedre enn jeg hadde forestilt meg. Var redd for at jeg skulle faa hjemlengsel, men det har ikke skjedd! Og best av alt: Mamma og Arvid hadde med seg 2 kg melkesjokolade (Jeg overdriver ikke) og 8 bokser leverpostei! Livet er herlig :)

Volleyball

2009-10-27T00:17:00.004+01:00

Jepp, det er endelig klart for volleyball inlegget.

Volleyball har vert livet mitt siden jeg kom hit, og jeg har hatt det saa ufattelig goy!

Lordag 17 Oktober - Schoharie Volleyball tournament against breastcancer.

Dagen etter seniorkvelden dro vi til Schoharie til en volleyballcup. Vi vant alle kampene og kom til finalen og vant den og. VICTORY!! Utrolig goy dag.

Den ordinere volleyballsesongen er over, og vi vant 11 av 15 kamper noe som gir oss andre plass i ligaen og det betyr at vi er videre til Sectionals som begynner neste uke.

Lordag 24. Oktober - WAC volleyball tournament i Canjo.
Hjemmeturneringen vaar var denne helga. Det var for de 10 beste lagene i omraadet, og gjett hvem som fikk andre plass?! Canjo! Vi tapte i finalen, men det var alikevel utrolig bra! Det var goy, men veldig slitsomt aa spille volleyball fra 12 til 8. For spesielt interesserte er det en haug med bilder fra turneringen her.

Volleyballaget vaart er det minste i ligaen. Vi er bare 7 spillere, som betyr at vi bare har en innbytter. Jeg er Middle Hitter, som betyr at jeg smasher i midten, og blokker. Foer jeg kom hit visste jeg lite om formasjoner, men her spiller vi i en fast formasjon, der jeg alltid kommer i midten, enten framme eller bak, og oppleggeren vaar er den samme gjennom hele kampen. Tok meg en evighet aa laere det!

I kamper spiller vi best av fem kamper(til 25) og det kan bli ganske slitsomt hvis vi gaar alle fem kampene! Det har skjedd 3 ganger denne sesongen. Dagen etter hver kamp staar det en ganske stor notis i avisa, noen ganger med bilde, om kampen og hvem som hadde en god kamp. Det blir foert statistikk paa alt vi gjoer; Digs, kills, hits, serves, service errors, blocks, aces++ Det er til og med en egen nettside der all statistikken til alle lagene i serien ligger. Ganske fancy!

Hele settingen her er mye mer profesjonell enn hjemme. Naar vi har kamper har vi profesjonelle dommere, og poengtavla er den samme som dem bruker i basketkamper. Foer de fleste kampene presenterer en mann oss med navn og nummer og vi gaar fram og tar treneren til det andre laget i haanda. Noen skoler synger nasjonalsangen foer kampen ogsaa.

Vi har bare sectionalskamper igjen naa, og hvis vi taper en rykker vi ut. Kommer til aa savne volleyball saa sykt mye, alt med det har bare vert fantastisk. Treneren vaar er utrolig dyktig, men snill. Basketballsesongen starter neste uke, saa jeg haaper det blir like goy:)

Saann kan det gaa!

2009-10-26T23:47:00.005+01:00

Faar daarlig samvittighet naar jeg aldri skriver paa bloggen, men det er bare aldri tid!! Mye har skjedd siden helga i New Hampshire. Jeg skal proeve aa huske! Ja, Pcen min doede, saa jeg laaner en Pc uten norske bokstaver. Saann kan det gaa!

TUUSEN takk til Susi for det koslige brevet jeg fikk!

Fredag 16 Oktober - Senior night
Tradisjonen her er aa "hedre" seniorene en av de siste hjemmekampene. Paa torsdagen dekorerte JV laget(andre laget om du vil) og Juniorene paa vaart lag gymsalen og vi seniorene var i kunstrommet til Kate og lagde et gigantisk kort til treneren vaar, Coach Prime.

Paa fredagen blei vi kalt ned til "the main office" der vi fikk sjokolade og hver vaar lille bukett som vi festa paa brystet. Om ettermiddagen foer volleyballkampen fikk vi gave(et fleecepledd med navnet vaart og en volleyball), blomster og ballonger, og alle blei holdt tale for. Caitlyn holdt min tale, og det blei masse grining og latter. Saa kom foreldrene fram og gav oss blomster og vi tok bilder med dem.

Meg, Jane og Mary med bukettene vaare :)

Caitlyn holder tale for meg. Creighton var The Cougar for anledningen:)

Vi vant kampen etter 5 nervepirrende set!

Høst

2009-10-15T01:41:00.013+02:00

Denne helga reiste meg og Kate til søsteren til Kate og hennes familie i New Hampshire. Vi kjørte 3 timer gjennom Vermont og hele veien satt jeg bare å så ut av vinduet fordi det var så utrolig fint der!
Apple picking:

Meg, Kate, Jen (søsteren til Kate) og Kasha (datteren til Jen) dro og plukka epler. Det er veldig populært her.

Meg og Cash, en småvill boxer jeg blei veldig gode venner med:)

Nå sitter jeg og venter på at Kate skal komme hjem med mitt report-card, et karakterkort for de 5 første ukene på skolen! Ganske spent!

Ellers kommer mamma og Arvid på besøk denne helga. Skal nok bli kjekt ja!

Helg

2009-10-04T21:43:00.005+02:00

Haha! Intervju med Halli: http://www.canajoharieschools.org/highschool/crockwell/index.htm

Igår kom Mary, Doug, Tayolor og Max til meg og vi lagde norske vafler. Dem likte det veldig godt! Så drakk vi helt sykt mye te og så så vi en film, men ingen følte egentlig med. Mary sov over her og vi hadde det sykt morsomt.

Taylor og Captain - Taylor prøvde å trene Cap uten mye hell..

Mary og Cap

Idag våknet meg og Mary tidlig og Kate lagde blåbærpannekaker og te til oss til frokost! Beste morningen på lenge. Så dro jeg i kirka med vertsbestemor. Det var vanvittig kjedelig for å være helt ærlig. Resten av dagen har jeg gjort ingenting utenom å snakke med min kjære Amalie. Nå lukter det havre og rosin kjeks i hele huset. NAM. Og det er kalkunsuppe til middag!

Kommer nok ikke innlegg på en stund for jeg kommer til å være sykt travel framover. Vi har 3 volleyballkamper denne uka og i helga reiser jeg til New Hampshire til søsteren til Kate!

Livet

2009-10-03T18:44:00.002+02:00

er flott. Akkurat nå sitter jeg i gyngestolen min og snakker med min kjære norske familie. Jeg er aleine hjemme og har radioen på full guffe på "alternative nation": min favoritt kanal. Snart kommer Taylor, Mary og Doug over og vi skal lage norske vafler.

I går var jeg på footballkamp men vi dro tidlig derifra for det pøsregna. Vi(Chelsea, Katie, Max, Taylor, Josh og meg) dro til Chelsea og så en film med Will Ferrel også spilte vi noen spill. Koslig kveld.

Ellers har jeg meldt meg på basketballaget til vintern. Det skal bli interessant!

Vi spilte to volleyballkamper denne uka, og tapte begge. Det første tapet var veldig tungt. Jeg gjorde ingenting resten av kvelden og gikk å la meg klokka halv 9! Skal skrive et innlegg om volleyball snart. Sikkert bare Vibeke som er interessert uansett, menmen. Det er en utrolig viktig del av livet mitt her nede!

Helene og Vibeke: jeg trenger å snakke med dere snart!!

Nå skal jeg henge opp klær, spise lunsj og drikke litt mer te. Har allerede drukket 2 liter idag, men det er så sykt godt! Helg er herlig!

Gratulerer med dagen Chantel! :D

AFS Retreat

2009-10-03T18:32:00.004+02:00

Dagen etter homecoming kampen reiste meg og Allehah til Adirondack senteret på AFS leir. Alle AFSerne (21 stk.) fra vårt område og deres søsken som er i high school var der. Vi snakket veldig mye om hvordan alt går og vi kunne snakke om ting som var vanskelig. Etter denne helga føler jeg virkelig at jeg har vært en av de heldigste med skole og vertsfamilie! Føler ikke at jeg har noen problemer, jeg har fått mange gode venner allerede og alt går bra på skolen. Hadde ikke trodd at ting skulle bli så lett, men alt føles veldig naturlig.

Meg, Silje, Lynn og Erica. Jentene fra Western området:)

Vi hadde en samarbeidsaktivitet der vi måtte balansere på vaiere 30 cm over bakken. Når vi kommer tilbake dit i April skal vi balansere på vaiere 10 meter over bakken!!

Homecoming

2009-10-03T17:59:00.012+02:00

Det er faktisk en uke siden homecoming uka var over. Så treig er jeg.
Hver dag var det ett tema og på fredag hadde vi pep-rally der korpset spilte, vi hadde tautrekking mellom klassene,(Seniorene vant selvfølgelig!), alle lagene blei presentert og det var forskjellige aktiviteter. Volleyballjenten spilte amerikansk fotball mot fotballguttene. Vi vant:)

På kvelden på fredagen tailgata vi (Mary, David, Taylor, Melissa, Katie, Gabby, Max, Doug, Brad og Nathan) på parkeringsplassen på skolen. Taylor hadde grill og alle tok med mat eller drikke også spilte vi fotball, football, freesbe og basket på basketbanen på skolen. Kjekt. Etterpå gikk vi å så på football kampen, men vi gikk tidlig og dro til Chelsea og hadde et gigantisk bål og drakk eplecider. Kjempekoselig kveld.

Bilder fra homecoming uka (Trykk på bildene for å forstørre dem):

Spirit day- alle kledde seg i gult og svart

Korpset spilte crazy train av Black Sabbath! Sykt kult. Rektor og skolemaskoten i bakgrunnen.

Doug, Meg, Brad og Gabby.

Tailgating! Mary, Brad og Chelsea

Fra footballkampen. Canjo i gult og svart. Vi vant 55-0

Bonfire. Chelsea, Nathan og Max

Alle som spiller en sport fikk lapper på skapene under spirit uka. Ja, Halli er navnet mitt.

High School

2009-09-23T00:36:00.005+02:00

Tenkte å ta opp tema for tema her, for det blir litt mye å ta alt på en gang. Volleyball, familien, folka, plassen ++ kommer snart, hvis jeg gidder..

Sånn begynte jeg dagen:

OBS OBS: STOR OVERRASKELSE ER Å FINNE I DETTE INNLEGGET! Jeg sjokkerte meg selv..

Første skoledag: Jeg klarte, overraskende nok, å få opp skapet mitt etter noen få forsøk. Møtte mange nye folk og alle så ut til å vite hvem jeg var. Dem som ikke visste det fikk vite det når rektor fikk meg til å reise meg opp foran hele skolen og presentere meg. Er sikker på at jeg var knallrød i fjeset. Spesielt når Jane og Mary begynte å klappe og skrike. Før jeg reiste så jeg for meg å spise lunsjen på do de første dagene, men Doug og Katie var der, så den planen gikk i vasken. Noen syns det var ekstremt kult at jeg var utvekslingsstudent og vinket ganske hefitg i gangene. Det var koslig men litt skummelt. Første skoledag gikk veldig fint:)

Her er min skoledag:
Jeg står opp klokka 6 og vi drar hjemmefra litt før 7(Ja, jeg er treig om morningen). Skolen begynner ikke før 7:50 så jeg har rundt tre kvarter til å gjøre lekser, men som oftest snakker jeg bare med folka som kommer. Heldigvis er Taylor, Max, Brad, Doug og Mary noen av de første som kommer. Det ser sånn ca. sånn ut:

Max og Taylor

SÅ ringer klokka og vi løper til første time.

Gym: Annenhver dag, veldig slapt, jeg er så og si den eneste som prøver. Så langt har vi hatt volleyball og fotball.

Matte: Læreren, Mrs. Countryman er den mest effektive personen jeg noen gang har møtt. Elsker timene hennes. Matten er utfordrene men ikke umulig.

Biologi: Mr. Sunderland er kul. Han skriker veldig mye når han underviser, så noen av ordene er brent inn i hukommelsen min for alltid! Jeg har bioligi med bare Sophmores, som er to år yngre enn meg. Guttene føles som lillebrødre for meg og vi har det kjempemorsomt. Faget er veldig lett, og jeg har fått 100% på alt jeg har gjort så langt.

Engelsk: Trodde jeg skulle stryke på den første stilen, men endte opp med å få 100%. Sjokk. Nå leser vi Beowulf og det er ganske gøy. Læreren er en ung dame og er litt små skummel.

Kjemi: Mrs. Saltsman får oss alltid til å le fordi hun er så slem. Det er ganske vanskelig, og jeg fikk stryk en gang. Hadde første eksperiment idag, og det er utrolig gøy! Sitter ved siden av en gutt som spør meg ut om de rareste ting, som "Do you have kindereggs in Norway?" Storkoser meg.

US history: Mr. Smith er morsom og en veldig god lærer. Han sa "Jeg kan ikke snakke norsk" i dag og jeg skjønte faktisk hva han sa uten problem! Hele klassen var sjokkert når jeg sa at bensin koster 7$ per Gallon.

Jeg måtte droppe Food/nutrition for at timeplanen min skulle gå opp. Men nå har jeg lagt til et fag som jeg aldri trodde jeg skulle ta! Korps. Jepp, jeg skal prøve meg på klarinetten igjen! Trodde at det var en veldig rar ting som bare nerdene gjorde, men her gjør alle det, så jeg tenkte å prøve meg. Første time er på fredag. Sykt spent!

Lunsj: Jeg tar med meg min egen lunsj, brødskiver med ost, skinke og agurk og et eple. Alle kommenterer at jeg er sunn. Har spist maten i kaffeteriaen to ganger. Taco den ene dagen og salat den andre dagen. Er ikke så verst, men jeg liker min egen mat bedre.

Så etter skolen er det nesten alltid noe som skjer. Volleyballtrening, volleyballkamp eller klubber. Jeg er med i SADD (Students Against Destructive Decisitions), Science Club og International Club. Jeg er med-president i den internasjonale klubben sammen med Doug. Max er visepresident. Kjekt.

Jau

2009-09-21T02:39:00.003+02:00

Bloggen er nedprioritert. Rett og slett. Jeg er lei for det, men det er vanskelig å få tid til det..

Vet ikke helt hvor jeg skal begynne, for det er så mye å fortelle, så jeg tror faktisk at jeg ikke skriver noe i det hele tatt og sparer det til en dag jeg kan skrive alt.

Dette har jeg gjort i helga:
-Vært å shoppa i Albany med Kate
-Sett film og spist pizza med Max og Doug

-Skutt med pistol og rifle i hagen
-Snakka med familien i Norge for første gang siden jeg reiste
-Spist norske vafler med brunost til kvelds

I morgen begynner spirit week på Canajoharie high school. Hver dag skal vi kle oss på en spesiell måte.
Mandag: Pajama day
Tirsdag: Funky socks day
Onsdag: Dress up day
Torsdag: Crown and purple day
Fredag: Spirit day. Svart og gult.

Jeg lover

2009-09-19T03:01:00.002+02:00

å oppdatere bloggen min en dag i nærmeste framtid. Men armene mine verker akkurat nå etter å ha spilt en volleyballkamp som varte 2 (!!!) timer. Vi vant til slutt:D:D

Gratulerer med dagen Arild!

Ellers har jeg det helt fantastisk.

I dag er jeg så ubeskrivelig stolt av å være norsk statsborger!

2009-09-15T02:37:00.002+02:00

Jeg er så utrolig lykkelig akkurat nå! Jeg kom nettopp hjem fra volleyballkamp (som vi vant) og er sjeleglad for at internett endelig virker. Hjertet mitt dunket 1000 slag i sekundet idet jeg slo opp VG-nett og så at vår kjære Jens vant valget! Det varmer mitt hjerte. Jeg er nesten på gråten her..

Vel jeg skal slutte dette innlegget her, for jeg har lekser. Alt går strålende her borte! Skal skrive et innlegg i morgen om første skoledag, første skoledans, og første amerikanske footballkamp. Følg med.

Nordmenn, jeg er stolt av dere, jeg er stolt av å være norsk, og i morgen skal jeg søren meg feire med vafler og brunost!

Ring Of Fire

2009-09-09T02:34:00.008+02:00

Såå, det har igjen gått ganske lang tid siden siste blogginnlegg. Jeg har vært travel!
Fredag kveld: Beauty kveld! Meg og Kate fikk håret klippa og stripa av Kelly som er Kate og Danas svigerdatter. Digg! Noen bilder burde kanskje ikke vises på nett, men jeg velger å dele alt..

Lørdag var jeg og Kate å shoppa i Albany igjen. Kjøpte meg en varm jakke, for det begynner å bli kjøligere her nå. Så kjørte vi rett til Amsterdam til Siljes "Welcome to America"-party. Det var en kjempekoselig kveld! Vi spilte golf, tennis, bocca, bada i badebassenget og i boblebadet deres. På kvelden lagde vertsfaren til Silje et stort bål og vi lagde smores, som er grilla marshmellows og sjokolade mellom to kjeks. Sykkt godt! Jeg sov der, og vi snakka norsk! Rar følelse å kunne snakke norsk til folk face-to-face, og vi hadde masse å snakke om etter snart en måned her!
Bocca. Stjelte bilde fra Silje.

Søndag kom Kate å henta meg og vi reiste rett opp til Sagendoga lake der min vertssøster Stephanie bor. Det var masse folk der, min vertsbror Jesse og mange av hans venner, og vi telta nede vi innsjøen og dem lagde ektremt mye god mat. Det er en feiring som blir arrangert rundt innsjøen hvert år som er kalt "The Ring of Fire". Når det blir mørkt tenner alle på store bål rundt hele innsjøen, sånn at det lager en ring of fire. Vi hadde fyrverkeri og marshmellows. Gøy:)

Før
Etter

Teltet mitt! Sov faktisk sykt godt der. Hadde queen-size madrass og greier:)

Meg ved bålet

Mandag gjorde jeg fint lite, og volleyball treningen blei avlyst. På kvelden tok Taylor meg på en kjøretur med bilen hans, som viste seg å være en cabriolet! Vi kjørte til Fonda og kjøpte is, også så vi en film her hjemme etterpå. Koslig kveld.

Idag møtte jeg Doug for å spise frokost på en kafe i Canajoharie, og etter det tok han meg med til "The Devils hole". Det er en liten kulp i elva der det går an å bade, men vi bada ikke for det var kaldt idag. Det var skikkelig kult der! Gleder meg til våren når vi skal gå dit å bade og stupe fra berget:) Resten av dagen var meg og Doug her hjemme og gjorde ingenting egentlig, så gikk Doug på golftrening og jeg på volleyballtrening.

I morgen er første skoledag! Nervøs, spent, lykkelig:)

Cow Palace

2009-09-05T01:09:00.004+02:00

På Onsdag morgen gikk jeg opp til grandma Janet for å bake. Vi bakte to dutchcakes, to applecrisp kaker og skillingsboller! Den dama liker virkelig å bake, og det var syykt godt. Jeg har ikke spist noe junk til nå, men hvis hun fortsetter å bake så mye godt kommer jeg til å bli FEIT.

NAM

Igår (Torsdag) hadde vi en non-league camp mot Gloversville, som er en mye større skole enn oss. Vi tapte, så det var litt kjipt, men vi fikk god trening og det var veldig gøy.

Seinere dro meg, Jane, Gabby, Katie, Laura, Max og Doug til The Fonda Fair, som er en slags messe med dyr på utstilling, masse god usunn mat, og ikke minst karuseller. Smakte fried dough, som er bokstavelig talt frityrstekt deig med melis, corn dog, som er en pølse med maisbrød rundt, og selvfølgelig sukkerspinn! Det var en gøy kveld!

Sukkerspinn i pariserhjulet :)

Cow Palaca var hvor alle kuene holdt til! Noen var små og søte, andre var nesten skummelt store.

Jane og ku

Katie, Doug og Jane

Overskrift

2009-09-02T05:50:00.008+02:00

Mandag: Volleyballtrening tidlig og deretter litt solsikke kutting med Dana og Kate. På kvelden kom Jane, Mary, Doug, Max og Taylor over til meg og jeg serverte dem norsk mat: leverpostei, makrell i tomat og brunost. Dessert: smash.

Hadde ikke forventet at dem faktisk skulle tørre å smake, men det gjorde de og de likte det! Eller hvertfall Doug, Jane og Mary, Max så ut som han måtte spy. Det var hvertfall veldig kjekt!

Yummy

Doug og Mary. Doug er den eneste av dem jeg har vært med som har lunsj samtidig som meg! Ganske kjipt at vi ikke har det ilag, men Doug er hvertfall veldig grei, så det skal nok gå fint!
Jeg hengte opp bilder på veggen min, så nå er nesten alle der oppe!

Har fått skolekalender der det står når alle gøye og kjedelige ting skjer. Blei ganske skuffa når jeg fant ut at jeg går glipp av homecoming-dansen fordi det er samme dag som AFS-leir i Adirondack fjellene. Leiren er obligatorisk, så det er virkelig ingen vei utenom! Kjiipt. Men dem sier at Halloween-dance, Winter-ball og Prom er gøyere, så jeg får være med på mye gøy uansett! Dessuten blir sikkert AFS-leiren fantastisk!

Idag har vi hatt vår første treningskamp. Vi vant 25-2 første settet og 25-7 andre settet mot Fort Plain. Det var nesten kjedelig! Vi begynte å danse der ute. Min signaturdans er heretter "The disco", Jane har "The tsunami", Mary har "Elvis legs" og dem andre er fremdeles litt usikre. Vi koste oss, stakkars Fort Plain! På Torsdag skal vi reise til Gloversville og ha en til treningskamp.

Varsity laget

Etter treningskampen gikk jeg hjem og litt seinere dro meg og Mary til Max sin bursdagsfeiring. Vi satt rundt et bål og Brad(som skal bli min gym-buddy) spilte gitar og vi spiste is ut av en boks med skeier. Det var veldig koslig og jeg møtte noen flere folk som jeg skal gå på/i(norsken begynner å bli verre her)skole med. Så kjørte Taylor meg hjem litt seinere, og vi diskuterte politikk hele veien hjem. Vi har veldig forkjellig syn på ting, men det er alltid interessant å høre hva andre folk mener.

fluehode pai

2009-08-31T00:35:00.005+02:00

Først og fremst:
-Takk for kommentar på bloggen mormor! Jeg savner deg også :)

-God tur til Wales Amalie! Du kommer til å få et fantastisk år, det vet jeg!

Fredag 28. August: Vertsbror Jesse kom på besøk fra Alabany. Han hadde meg seg en jente som het Nicole, hun var hyggelig! Han meinte at det var på tide med et skikkelig amerikansk måltid, så vi lagde pizza og kyllingvinger. Nam. Så ilte jeg videre til volleyball trening, og etter det dusja meg og Jane der og kjørte til en som heter Doug ca. en halvtime fra skolen. Meg, Jane, Max og Doug lagde pizza og så en morsom film(husker ikke navnet!). Det var koselig.

Jane spurte meg ut i bilen på vei bort der om politikk, og det viste seg at vi har ganske likt syn på ting! Hun sa at de fleste her er republikanere, og at det er ganske konservativt siden det er så langt ut på landet. Hun er en av få som faktisk er demokrater! På vei hjem regna det sånn at vi nesten ikke kunne se veien! Sykt. Ganske greit her, fordi nesten alle på min alder har bil:)

Lørdag 29. August: Gjorde vel egentlig ganske lite. Snakka med Amalie på skype. It made my day! Vi hadde en litt smågal hjernekirurg på besøk, han var kul! Ganske tidlig på kvelden når det fremdeles var lyst kunne vi se hjortene bli jagd av coyotesene eller prærieulvene som det kalles på norsk (slo det opp i min kjære ordbok). Det var litt skummelt...

Søndag 30. August: Reiste til Herkimer med vertsmor og besøkte min andre vertsbestemor på et pleiehjem. Så gikk vi på walmart og jeg kjøpte meg 16 par sokker. Var kanskje litt i overkant mange når jeg tenker meg om! Når vi kom hjem begynte vi å klippe av solsikkene, fordi hvis vi lar frøene falle vil det bli alt for mange solsikker. Det er sikkert 30 000 solsikker der, så det tok evigheter! Vi brukte en og en halv time, og vi har sikkert bare fått vekk en tiendedel!

Vertsbestemor kom over til middag og hun hadde med seg "fly head pie" som dem kaller det. Det er lagd av hyllebær og det ser ut som små fluehoder. Det smakte godt da.

Grandma Janet og "fly-head-pie"

Bilder

2009-08-28T20:31:00.011+02:00

Fra "festen" Søndag 23. August:

Fra venstre: Nathan, Taylor, meg og Jane

Fra venstre: Max, Katherine(Nathans lillesøster), vertsniese Allehah, vertsnevø Aiden, Gabby, Mary og Nathan

The ladys: Doreen(venninne av Kate), Dolores Talmadge(min kontaktperson og food/nutrtion lærer), Kate, Heather Rockwell(min kontaktperson og mor til Nathan) og mrs. Macci(Taylor sin stemor).

Dana ba meg teste om rød mais eller gul mais er best. Gul vant!

Kunstutstilling i Old Fordge:

ME

Phyllis og jeg

Volleyball:

Øverts fra venstre: Gabby, Caitlyn, Katie, Laura
Nederst fra venstre: Mary, Jane, Meg

Kunst og wii

2009-08-28T05:14:00.003+02:00

Tidlig idag reiste meg, Kate og en vennine av henne, Phyllis opp til Old Fordge, som er i The Adirondack Mountains, som er en stor nasjonalpark eller noe sånt. Vi gikk på en kunstutstilling med vannfargemalerier. Det var faktisk(!) ganske gøy! Så spiste vi lunsj og gikk i en gammel hardwarestore for å se etter vaffeljern, men vi fant ikke:(

Volleyballtrening fra 5-7 som vanlig(veit ikke hvorfor jeg fortsetter å fortelle det). Idag tok vi lagbilder, så når jeg stjeler kamera til Kate kan dere få se! Har fått meg drakt og overtrekksjakke. Vi bare får alt, ganske sykt!

Etter volleyball gikk jeg rett hjem og dusja, før jeg lagde middag. Gourmetmiddag vil jeg si; Laks, kokte poteter og gulerøtter og agurksalat! Nam. Vertsfar trodde han ikke likte laks så godt, men han forsynte seg flere ganger, jeg bare sier det. Laksen var til og med fra Norge, for Kate spurte en fyr på kjøttbutikken om han kunne skaffe laks fra Norge og det gjorde han!

Etter middag kom Taylor og hentet meg og tok meg med til Bethany. Vi var en liten gjeng der, og mor til Bethany hadde lagd mat og små presanger til alle som deltok i bowling wii. Jeg klarte, utrolig nok siden de andre hadde spilt wii bowling hver torsdag hele sommeren, å komme på andre plass! Tapte i golf, men slo en av gutta i boksing. Kommer til å være stiv i morgen etter den bokserunden! Så kjørte Taylor meg hjem og så gikk jeg rett i en dør som jeg trodde var åpen fordi det var så mørkt, også skreiv jeg dette inlegget.

God natt nordmenn.

I thought it was in Massachusetts!

2009-08-27T04:30:00.003+02:00

Idag reiste meg og Kate tidlig til Albany for å shoppe. Først gikk vi på BJ's som er en gigantisk butikk, der man bare kan kjøpe gigantiske ting. Jeg kjøpte nesten 1,5 liter balsam.

Kate på BJ's.

Etter det dro vi til et gigantisk kjøpesenter der jeg kjøpte meg masse gensre og t-skjorter, undertøy, ei dongribukse, converse-sko og vintersko.

På vei hjem kjørte vi innom Silje i Amsterdam og henta den etterlengta brunosten. Vi snakka norsk og, etter bare 2 uker her borte, var det faktisk veldig rart! Vi bare lo.

Seinere gikk jeg på volleyballtrening, og etter det dusja jeg og gikk på en slags fest med vertsniese Allehah. Det eneste vi gjorde var å snakke og tenne bål, men det var kos. Alle som var der var seniorer fra Fort Plain, og de er liksom fiendene til Canajoharie! Følte jeg svikta skolen min litt der! Hun ene som var der trodde Norway var i Massachusetts. Første dumme spørsmål, endelig!

God natt.

Ja, jeg lever!

2009-08-25T19:09:00.005+02:00

Har bare ikke hatt tid/tatt meg tid til å skrive blogginnlegg. Nå har jo jeg selvfølgelig glemt en del av det som har skjedd, og hvilken dag vi gjorde hva, men jeg skal prøve så godt jeg kan.

OBS!: Dette blir et langt innlegg..

På Torsdag var det beinhard volleyballtrening i 2 timer før jeg og vertsmor reiste til Utica der jeg kjøpt meg en del klær, så nå har jeg faktisk noe å ha på meg! Det var vertsmor sin bursdag så vi hadde litt feiring på kvelden med kamskjell og keylimepie. Nam.

På fredag var det beinhard volleyballtrening i 2 timer og resten av dagen tilbrakte jeg med min vertsniese Katie. Vi malte, spilte kort og plukket solsikkker. Vi kjørte og kjøpte americansize is, og til og med jeg, selveste kakemonster Hallgjerd, klarte ikke å spise opp alt!

Katie hadde kjøpt en hel blokk med tatoveringer, så jeg fikk meg et panterfotavtrykk på armen. Cougar er maskoten til Canajoharie high school:)

På lørdag hadde jeg sånn gangsperr etter volleyballtreningene at jeg nesten ikke kunne gå, også var det volleyballtrening igjen. Etter det reiste meg og vertsmor ut til Sharon Springs, som lukter fis p.g.a. et mineral i steinene der, og fylte vannflasker i en spring isteden for å kjøpe vann. Etter det gikk vi på en kjempeskjønn kafe og spiste lunsj. Jeg spiste noe lebanesisk mat, hummus og yogurt og noe greier. Beste jeg har smakt på lenge!

Meg som fyller vatten.

Vertsmor Kate på black cat cafè.

På Søndag hadde vi en liten samling hjemme hos oss. Noen av volleyball jentene var der, mine kontaktpersoner, som også er lærere på skolen min, var der, og sønnen til treneren hadde invitert noen av kompisene sine. Allehah og Aiden, min vertsniese og nevø kom også, så vi var en del folk! Det var veldig gøy å møte nye folk og alle var veldig greie! Blei litt skuffa over at ingen stilte meg dumme spørsmål. Alle visste hvor Norge var, hadde lest mer Ibsen enn jeg har og visste hvem Thomas Alsgaar er. Jeg tok ingen bilder, men Kate tok noen som jeg kan legge til seinere, så FØLG MED! Sleit med å sove fordi det var noen coyotes rett borti skogen her! Det hørtes seriøst ut som ulver, og hundene tok helt av. Skummelt! Vertsfar sa at han bør skyte dem fordi han er redd de skal drepe kattene hans!

Igår var vi i Amsterdam, både for å hente brunosten min hos Silje, og for å kjøpe utstyr til skolestart. Silje var ikke hjemme, så vi gikk bare på Target. Seinere var jeg på volleyballtrening som nå er fra 5-7 hver dag. Når det var 10 min. igjen av treningen klarte jeg å strekke en muskel, så nå må jeg sikkert ta det litt med ro fremover. Kjipt! Etter trening dusja jeg og spiste middag, før ei jente som heter Bethany kom for å hente meg og ta meg med på bonfire (bål?) hos Taylor, han fyren som grandma Janet alltid snakker om! Bethany skal reise på college, men jeg møtte to andre i tilleg til Taylor som jeg skal gå i klasse med. Det var veldig koslig! Vi spilte frisbee, så etter stjerneskudd (jeg så 3!) og hørte på coyotes ule!

Smile!

2009-08-20T01:53:00.002+02:00

Idag har jeg vært hos fotografen for å ta seniorportrett til "the yearbook". Der møtte vi tilfeldigvis på denne gutten som grandma Janet (mor til vertsfar, som kommer over nesten hver kveld for å spise middag) har snakket så varmt om! Han kommer på søndag, for vertsmor har invitert noen av dem jeg skal gå i klasse med, og noen på volleyballaget sånn at jeg kjenner noen før skolen begynner! Blir sikkert gøy det:)

Det var ingen volleyballtrening idag, noe som var veldig bra, for etter 2 måneders treningsfri blei jeg ganske stiv i dag etter treningen i går! I morgen er det try-outs, men siden vi er så få kommer alle med på laget uansett.

Etter fotografen kjørte jeg og vertsmor ut der amishfolka bor. Det er sykt mange her! De er overalt. Alle har kvite hus, og i vinduene henger det bare en gardin som er dradd til siden, så det er veldig lett å kjenne dem igjen. Man kan se det på åkrene og, for dem gjør alt arbeidet uten maskiner, så istedenfor runde baller, lager de dunger av høy. Dem kjører hest og kjerre langs veien, mennene og guttene har på seg blå skjorter og stråhatter, jentene har kjoler og tørkle over hodet. Barna er så utrolig skjønne! Ser ut som dem er tatt rett ut fra en film fra 1800-tallet. Har sett dem ved supermarkedet der dem selger mais og andre ting. Fasinerende at folk kan leve sånn i 2009!

Skulle gjerne hatt et bilde av disse Amishene å vise dere, men de liker ikke å bli tatt bilde av, så jeg gjorde ikke det.

18 August

2009-08-19T04:43:00.003+02:00

For en ektremt kreativ tittel!

Idag var jeg oppe tidlig for å gå på skolen til en time med rådgiveren. Har fått timeplanen min, og skal ha kjemi, matte, biologi, engelsk, US history, gym og food/nutritions. I tillegg har jeg en del fritimer eller Study Hall som dem kaller det, der jeg kan gjøre lekser. Det blir nok tøfft med alle de fagene, men jeg skal komme gjennom det! Jane på volleyballaget skal også ta food/nutrition og hun sa det var veldig chill og utrolig gøy, så det blir hvertfall et avbrekk!

Etter at vi hadde vært hos rådgiveren gikk jeg på volleyballtrening. Det var bare tre jenter der idag, for en var på ferie, en var på jobb, en hadde samfunnstjeneste fordi hun hadde blitt arrestert og jeg vet ikke helt med de andre. Jentene var utrolig greie, så jeg gleder meg til å spille med dem!

Litt seinere kjørte Kate meg til ei jente som heter Briana som ville møte meg før hun drar til college i morgen. Sånn som jeg forstod det var det hun som egentlig tok initiativ til at jeg skulle komme til Canjo. Hun og søsteren viste meg rundti Canjo og vi spiste is på Stewarts. De var utrolig hyggelige! Etter isen gikk vi opp til Mrs. Rockwell som er min lokalkontakt her, og spilte rockband.

Brianna og Rebecka:)

Dag 2 i Mohawkdalen

2009-08-18T02:32:00.003+02:00

Jeg sliter allerede med å skrive norsk..

Idag var jeg og vertsmor på en liten rundtur i Fort Plain og Canajoharie. Vi var i elektrobutikken for å kjøpe sim-kort, men vi måtte tenke litt på hva vi skulle kjøpe, så vi skal fikse det i morgen.

Vi var på skolen og møtte mange lærere. Alle var kjempehyggelige, og en ville ta meg med på lunsj. Ikke at jeg tror det blir noe av, men det var snilt! Vi prøvde å få opp skapet mitt på skolen 10 ganger, uten suksess, så vi må tilbake for å øve seinere! Noen av volleyballjentene trente når vi var der, så jeg fikk hilst på noen av dem og Coach Prime. De virket veldig greie, og blei ganske entusiastisk fordi jeg er høy. Jeg skal være med på 2-timers trening i morgen klokka 9, så det blir kjekt:)

Vi var også innom biblioteket der jeg fikk meg lånekort, og lånte meg en bok. På veien hjem gikk vi innom en liten lokal butikk som selger matvarer som er lagd i dette området. Vertsmor er opptatt av organisk og lite bearbeidet mat, og den butikken var kjempeskjønn!

Vertsbestemor var innom idag, og hun har tydeligvis snakket om meg til en av Seniorgutta og fortalt at jeg var fra Norge, likte å stå på ski og hadde langt blondt hår! Han skal visst være nydelig ifølge henne. Haha!

Vertsfar tok meg på en liten tur på området her idag, til en utkikkspost hvor man kan se The Mohawk river, Canajoharie og Fort Plain. Det var nydelig!

I morgen skal jeg snakke med rådgiveren på skolen om hvilke fag jeg skal ta, og på Onsdag skal jeg ta Seniorpicture! Volleyballtrening starter i morgen, og er 2 timer hver ukedag fram til vintern:)

Hallie is home!

2009-08-17T01:59:00.006+02:00

Akkurat nå sitter jeg hos vertsfamilien min og her er utsikten min:

Yes, folka har en åker med ville blomster og solsikker. Jeg tror jeg må være verdens heldigste person!

Idag kom alle vertsfamiliene til sue og Neal på lunsj og etterpå reiste alle hjem til sine nye familier! Vertsmor Kate, vertsbror Jesse og en 14 år gammel vertsniese (som jeg ikke en gang visste om) Alleha, kom for å hente meg. De hadde til og med med gaver til meg! En søt kosebamse, et fint lilla skjerf og et sølvarmbånd med en "guardian angel" på. Det var veldig søtt!

Vi kjørte gjennom Canjo og jeg fikk se skolen! Den var skikkelig fin, med fine gressplener rundt og heile pakka. Så kjørte vi mot Fort Plain og til huset. Det viser seg at dette egentlig er en gård uten dyr. Dana(vertsfar) og familien hans eier nesten alle jordene her, og noe av det første han spurte meg om var om jeg liker mais. Han har nemmelig en åker full av mais, så jeg fikk være med ham å plukke, også spiste vi dem til middag! Det smakte helt annerledes enn i Norge, mye bedre. Han virker lidenskapelig opptatt av mais, så vi kommer sikkert til å spise det til sesongen slutter i Oktober. Han viste meg traktorer som er eldre enn Arvid(!) som fremdeles er i bruk, og han har tydeligvis et eget fly og en motorsykkel. Han er pilot, og flyr privatjet, og har blant annet flydd Cindy Crawford og Jennifer Lopez! Kate sa at jeg kanskje kunne få være med på en flytur en dag:)

Alleha (vertsniese) er naboen min, og skal snart flytte inn i et gigangtisk hus rett ved siden av med svømmebasseng og basetbane! Hun sa hun skulle ta med meg på firhjulingen hennes og vise meg rundt i området. Det blir sikkert gøy, og hun virker utrolig grei!

Elsker rommet mitt! Solsikkene er fra hagen, og håndkle som ligger der har brodert på Halli. Vanskelig å ikke trives her!

Må slutte nå, for det er faktisk thunderstorm allerede! Men skal skrive mer seinere!

Sue & Neals

2009-08-17T01:09:00.008+02:00

Jepp, jeg er framme hos mine nye familie, men først skal jeg skrive om ankomstleiren! Meg og Silje tok bussen opp til Albany. Med en gang jeg kom av bussen kommer en dame, som jeg aldri hadde sett før, mot meg og sier "Welcome Hallie!" og gir meg en stor klem. Det var Jan som var en av de frivillige som hadde orienteringsleir med meg, Silje, Sebastian fra den dominikanske republikk, Lynn fra Sveits og Erika fra Sverige. Vi bodde hos et par som het Sue & Neal, og mannen til Jan, Craig, var også der. Utrolig hyggelige mennesker!

På fredag var meg, Silje, Lynn og to fra det andre lokallaget på et indianer-museum. Det var kjekt! Lørdagen var vi på piknik sammen med alle de 21 AFS-studentene i vårt område, og på kvelden var vi i boblebadet til Sue og Neal, spilte biljard og sånn fotballspill. Sebastian lærte oss jentene å danse salsa, marenga og en annen dans som jeg ikke husker navnet på, det var gøy!

Heile gjengen: Øverst: Neal, Sue, Jan, Craig
Nederst: Meg, Lynn, Sebastian, Silje og Erika

Lynn og Craig. Planlegger å ta dem med meg hjem til Norge!

Hello New York!

2009-08-13T17:32:00.003+02:00

Akkurat nå sitter jeg på golvet på et hotell i NYC! Vi kom i går kveld, klokka 05:00 norsk tid, og var mildt sagt slitne. Vi blei sendt til et hotell like ved flyplassen der vi sov i natt. Meg og Silje kom inn på hotellrommet der ei jente fra Danmark og ei fra Spania allerede sov, så vi måtte bare hoppe opp i sengene deres, men det gikk heldigvis bra:)¨

Leverposteien jeg hadde fått fra mine fantastiske venner holdt på å bli tatt fra meg i tollen, men siden det var hermetikk gikk det greit!

Klokka 18:30 pm setter jeg og Silje, pluss mange andre, kursen mot Albany, NY, der vi skal være fram til Søndag! Kommer bilder senere, men akkurat nå ligger kabelen nederst i bagen..

Meg, Anders, Kaja og Hannah, endelig framma i New York!
Bildet og headeren er stjelt fra Anne.

Roller coaster

2009-08-09T22:40:00.005+02:00

Det er snart bare 2 dager til jeg reiser, og jeg har ikke begynt pakkingen enda! Slenger vel bare noen ting i kofferten onsdag morgen tenker jeg..

Merker allerede at dette året kommer til å bli som en berg og dal bane. Bare i dag har jeg vært glad og kjempetrist om hverandre sikkert 10 ganger! Har sagt hade til 3 brødre, en bestemor og en bestevennine i dag, og det var ikke gøy. Jeg begynner nesten å grine hver gang jeg tenker på at jeg skal reise fra alle venninene mine, og begynner å lure på hvorfor jeg gjør dette mot meg selv. Selvpining, tortur. Regner med at jeg får sammenbrudd på flyplassen.

Sånn ellers gleder jeg meg egentlig sykt mye til å reise, og merker jeg er klar for hva som helst! Jeg har faktisk ingen peiling på hva jeg har i vente fra den 12. august og utover, og det er bare kjekt! Er så og si ferdig med scrapboken til vertsfamilien, og med god hjelp fra Kristin har jeg vært gjennom alle turistbutikkene på Bryggen for å finne den fineste ostehøvelen.

I morgen er det dugnad i leiligheten, når 3 stuepiker fra Norges fineste hotell(solstrand såklart) skal hjelpe meg å vaske! Bedre jenter finnes ikke. I love you!

Søt hilsen fra Tale:)

Det må legges til at jeg nettopp sjekket været for Fort Plain den neste uka. Strålende sol og rundt 30 grader hver dag! Det liker vi.

Goodbyes

2009-08-08T18:24:00.004+02:00

I går var det avskjedsfest for meg og Amalie hos Vibeke. Sykt gøy kveld! Alle venninene mine var samlet, til og med Kristin fra Molde, så det måtte jo bli bra! Det begynte med lasagne og endte med at jeg våknet med granbar i håret og kul på leggen..

Jeg fikk en kjempefin gave av jentene! Et reiseskrin, om man kan kalle det det. Det var blant annet leverpostei, makrell i tomat, melkesjokolade, smykker og smash oppi! Alt som jeg liker, og som er typisk norsk. I tillegg hadde nesten alle venninene mine skrevet et håndskrevet kort til meg. Kommer til å bli grining når jeg leser det i USA, men det var veldig søtt!

Kommer kanskje flere bilder seinere, men no skal vi på grilling på naustet!

Fort Plain

2009-07-19T10:48:00.006+02:00

Det er vel på tide at jeg skriver et innlegg om familien, siden jeg faktisk fikk tillatelse til det fra dem for en stund siden! Føler jeg har fått så mye informasjon at jeg ikke vet helt hvor jeg skal begynne..

Familien består av vertsmor Kate, vertsfar Dana og to katter og to hunder. I tillegg har jeg en vertssøster, en vertsbror (30) og en vertsniese (!?) som ikke bor hjemme, men som kommer på besøk veldig ofte. Familien har vært vertsfamilie for en jente fra Østerrike og en lærer fra Kina, og alle er veldig glad i reising og kulturer. Vertssvigerbror og vertsniese liker å stå på ski, og vil ta meg med i fjellene. Håper ikke dem forventer at jeg er som alle andre nordmenn når det kommer til ski, for det er jeg ikke!

Jesse har også tatt kontakt og han virker skikkelig kul! Han bor i Albany, som er ca 45 minutter fra Fort Plain, og har sagt at jeg kan komme å besøke han hvis det blir for kjedelig med lille Fort Plain. Albany er hovedstaden i staten NY og har ca 100 000 innbyggere. Jesse er veldig glad i å lage mat, så det blir nok en del matlaging!

Kate er kunstlærer på skolen min og virker utrolig grei! Hun har tatt kontakt med volleyball coachen og funnet ut at treningen starter 21 August. Litt greit å ha noe å gjøre på siden skolen ikke starter før 9. September! Kate har også sagt at jeg skal være senior, sånn at jeg kan være med på alle senioraktivitetene:) Blei veldig glad når jeg fikk høre det!

Har også fått informasjon fra en frivillig AFS arbeider i området mitt om hva som skjer fra vi lander i New York til vi er hos vertsfamilien. Vi er 4 stykker i lokalområdet mitt, og hun ene er faktisk fra Molde! Hun heter Silje og skal bo ikke langt fra meg, så da blir vi sikkert reisepartnere hele veien fra Norge til der vi skal på orienteringsleir i et hus hos to frivillige. Der skal vi overnatte i 3 dager tror jeg, og den 16 August skal vi ha en lunsj sammen med vertsfamiliene før vi drar til våre nye hjem! Det blir sikkert veldig koslig!

Føler at alt dette er så lenge til, men det er jo faktisk ikke langt unna nå! Føler at det kommer til å bli veldig hektisk framover, men jeg liker egentlig tett program! Jeg kommer hjem fra Spania på Onsdag, og allerede Torsdag skal jeg reise til Malakoff-festivalen med Elin, så skal jeg være hos pappa i Nordfjord i noen dager før jeg reiser hjem for å reise på hyttetur med jentene! Så kommer Kristin og Jørgen på besøk fra Molde:) Etter det må jeg vel pakke og lage scrapbook til familien, og til slutt må Rannveig og jeg flytte ut av leiligheten. Kommer ikke til å få tid til å grue meg til å reise engang, men det er vel egentlig bare bra!

Her er noen bilder av huset, den ene katten Katrina, og vertsbror og vertsfar.

Vertsfamilie!

2009-07-09T11:11:00.003+02:00

Endelig var det min tur, etter å ha ventet i et halvt år har jeg endelig fått familie! Helene, Vibeke og jeg hadde vært i Palma på shopping, og satt på bussen når Rannveig ringte og sa at de hadde en overraskelse hjemme. Blei mye hyling og skriking når jeg kom inn døra og Rannveig sa: "Hallgjerd, du har fått den beste vertsfamilien!!".

Familien min bor i Fort Plain i staten NY, og består av en mor og en far, 2 hunder og 2 katter. De har også en sønn som har flyttet ut. Landsbyen består av 2500 innbyggere! Tror det blir veldig koslig:) Familien bor i et stort hus, litt sånn på landet, og det så kjempefint ut på bildet!

Gleder meg mer en noensinne nå! Var redd for å bli skuffet eller usikker når jeg hadde fått familie, men sånn ble det ikke i det hele tatt!

Kan hende jeg skriver mer senere, men tenkte å spørre om lov fra familien først!

Next: frokost -> stranda :)

Countdown

2009-06-13T15:07:00.019+02:00

Jeg får vel skrive et lite inlegg da, siden noen personer (les: Amalie og Eline) maser. Hadde håpet at den neste overskriften skulle være "Vertsfamilie!!", men det ser ut som jeg må vente litt til. Takk til Kristin for den fine headeren!

Det er sommerferie, og det er helt ubeskrivelig deilig! Det er under 7 uker til jeg forlater dette landet for 11 måneder, og jeg skal nyte de siste ukene mine her med gode venner. Jeg har sagt opp jobben, så nå skal jeg bare slappe av og kose meg! På Søndag reiser jeg til London i 3 dager, og deretter til Mallorca i 3 uker. Etter det er det Malakoff-festival, og de to siste ukene skal nytes her hjemme, og selvfølgelig brukes til pakking.

Et bilde fra nausteturen/bursdagsbesøket hos Elin i går.

Ja, når vi snakker om pakking; Jeg kan bare ha med meg 20 kg bagasje til USA! Merker at det kan bli et stort problem, og at jeg kanskje til og med må legge igjen det vaffeljernet og de 5 kiloene med melkesjokolade her hjemme. Huff.

Selv om det er kjekt at alle er så interesserte og spør om hvor jeg
skal, begynner jeg å bli ganske lei av å svare "veit ikke". Trenger virkelig å få en familie snart. Hver eneste dag siden januar har jeg gått og håpet at i dag er dagen jeg får vertsfamilie. Kan virkelig ikke vente nå!

Nå har jeg endelig hatt tolmodighet til å lese gjennom heftet "Welcome to the USA" på 60 A4 sider, og i posten i forrige uke kom det jeg hadde bestilt fra AFS-butikken: Jubileumsboka, Fredsguide for Ungdom, 4 t-skjorter og Exchange Student Survival Kit. Har bladd litt i den siste, og har planer om å lese den i sommerferien. Kan jo ikke komme uforberedt!

Nå skal jeg på brannkamp med Vibeke, som skal være med meg til Mallorca i sommer:)

Eline: Jeg spiste skiver til frokost, fordi jeg er norsk og det er det vi gjør.

Søke visum - done

2009-06-05T23:06:00.014+02:00

Da var det gjort! Tida går så fort, at jeg rekker ikke å tenke engang, men Osloturen var utrolig gøy! Har møtt mange flere AFS'ere. Skikkelige hyggelige folk hele gjengen! På ambassaden møtte jeg også mange folk fra pre-orienteringa: Sogndalgjengen, Ingrid, Julia, Therese, Paulo og deler av Vossabanden. Det var utrolig koslig. Vi fikk servert amerikanske brusbokser der óg. Jeg vurderte å prøve en Dr. Pepper, men jeg feiga ut og gikk for en Sprite Zero. Kan noen fortelle meg hvordan Dr. Pepper smaker? Er litt skeptisk, men det kommer sikkert av navnet. Også fikk vi popcorn, og chips. Veldig America! Ei amerikansk dame holdt foredrag, også hadde vi spørsmålsrunde etterpå.

I dag var det visumintervju på ambassaden, og det var litt mer seriøst. Vi måtte gjennom en ganske grundig sikkerhetssjekk før både mottakelsen og intervjuet, og det var litt skummelt. Jeg ble plutselig helt alene, så jeg klarte å gå til feil inngang når vi skulle på intervjuet. Flaut. Vakten så ganske håpløst på meg og forklarte hvor jeg egentlig skulle ha vært. Intervjuet var ikke så skummelt som jeg trodde det skulle være! Hadde sett for meg et mørkt, dystert rom, men i virkeligheten var det faktisk på grensen til koslig!

Ellers gjorde vi typiske turistting som å gå på taket på operaen, se på slottet, bli gira over å se kjendiser (av typen C), ta bilde ved løven ved stortinget, gi penger til gatestatuer(eller hva man kaller det) og shoppe på Karl Johan.

Hallgjerd og Ida

Eline

Koslig gjeng på Peppes!
Bildene er lånt fra Eline

Jeg har lært:
- at rødt lys tydeligvis ikke betyr det samme i Oslo som på Os og i Bergen
- at USA har 37 utrydningstruede sneglearter
- hvordan man vasker hendene(etter instruksen på ambassaden)Ikke sant Ingrid?
- at trikken er skummel

Storbyen

2009-06-03T23:38:00.004+02:00

Nå sitter jeg på hotellrommet i Oslo med Eline! Det har vært en lang og farlig ferd for to mindre byvante ungdommer fra vestlandet, men vi klarte til slutt å leite fram hotellet. I morgen skal vi på mottakelse på ambassaden og jeg regner med det blir ganske gøy! Får møte mange fra pre-orienteringa og hilse på alle de andre. På fredag blir det intervju på ambassaden, og det blir vel mindre gøy. Men med pratsomme Eline med meg går nok det også ganske greit!

Avreisedatoen er satt: 12. August.
Hjemreisen blir 28. eller 29. Juni!

Visum

2009-05-14T21:47:00.004+02:00

Fikk mail fra AFS i går om at jeg må fylle ut visumpapirer og stille opp på den Amerikanske ambassaden i Oslo for å få visum. Gleder meg faktisk! Som om ikke det er nok har vi blitt invitert på mottakelse av en amerikans ambassadør! Stas.

Blogging om blogg

2009-05-06T21:40:00.007+02:00

Jeg innrømmer det! Jeg bruker (altfor) mye tid på å lese blogger. aashildiusa.blogspot.com ligger under favoritter og den besøker jeg minst en gang om dagen. På hennes side er det linker til mange bra blogger som Lene og Nathalie sine. I tillegg følger jeg med på alle bloggene til dem som skal være utvekslinsstudenter neste år som jeg har linket lenger nede på siden. Det er alltid spennende å se om noen har fått vertsfamilie! Spesielt siden jeg kjenner noen av dem fra pre-orienteringen. Også er det TalkieWalkie da, som ikke snakker om utveksling i det hele tatt, men som bare er genial! Jeg er avhengig!

Vi som skal på utveksling tenker kanskje ikke over hvordan det ville vært å reise på utveksling til Norge. Jeg har snakka med ei fra USA på Facebook som heter Nicole. Hun kommer hit til Norge neste år! Blir sikkert utrolig gøy å lese bloggen hennes!

100 dager

2009-05-04T14:44:00.005+02:00

Kjære griseinfluensa
Du har nå 100 dager til å få deg til h****** vekk fra USA og resten av verden.
Med vennlig hilsen Hallgjerd.

I dag er det 100 dager til jeg drar! Sånn circa da hvertfall, siden vi ikke har fått vite eksakt avreisedato. :)

Pre-orientering!

2009-04-19T18:51:00.006+02:00

Har nettopp kommet hjem fra AFS pre-orienteringleir på Askøy. Det var utrolig gøy! Var litt nervøs på forhånd siden jeg ikke kjente noen og ikke hadde vært med på noe sånt før, men siden alle var så greie gikk det heilt fint! Vi har leika, snakka og diskutert og spist EKTREMT mye kjeks. Tror faktisk jeg aldri har spist så mye kjeks i heile mitt liv! Det var folk fra Voss, Sogndal, Hyllestad, Balestrand, Fana, Stavanger, Florø, Åsane, Askøy og mange andre steder, så det blei en del dialekt! Tror "Hæ?" var et ord som gikk ganske mye igjen, men det var bare morsomt!

Etter denne helga føler jeg meg mye mer klar for å reise, selv om det fremdeles ikke har gått helt opp for meg. Det var godt å snakke med folk som forstår akkurat hvordan jeg tenker og vi hadde det bare fantastisk med nydelig vær, og til og med god mat! Og jeg som trodde god leirmat ikke fantes!

Heile gjengen!
Meg og Andrea, som skal til Frankrike.

Gled dere alle dere som ikke har vært enda!

OH HAPPY DAY!

2009-03-24T22:21:00.004+01:00

Herregud, herregud, herregud! Nå har AFS delt oss inn i regioner i USA, og jeg er så fornøyd som jeg kan bli! Det er selvfølgelig ingeting som er heilt sikkert før jeg får vertsfamilie, men allikevel. Hvis det ikke blir noen forandringer skal jeg ha gateway i New York og jeg kommertil en av statene som jeg har ringet rundt.

Progress

2009-03-11T16:22:00.005+01:00

Jeg må selvfølgelig skrive om hver minste ting som skjer på utvekslingsfronten. I dag lyste nemlig en stor hvit konvolutt, med AFS-logo på, mot meg når jeg åpnet postkassa. Jeg reiv den opp med en gang, spent, selv om jeg visste godt hva det var: Informasjon om siden "På reisefot 2009/10" som AFS åpnet idag! Thohei, så gøy(og så vanvittig uinteressant for alle som ikke er AFSere 09/10).

Ja, også i går fikk jeg mail om at det blir preorientering for Bergensområdet 17-19 April!

Venting er for tolmodige

2009-02-19T16:12:00.004+01:00

På tide med et innlegg om utveksling, siden det tross alt er det denne bloggen handler om. Vel, det er faktisk ingenting nytt å fortelle, bortsett fra at jeg holder på å bli fullstendig gal på grunn av all ventingen. Daglig er jeg innom 5-6 utvekslingsblogger for å se om det skjer noe nytt, og jeg tror virkelig ikke det er bra for meg! Mitt opphold kan bli så forskjellig fra deres, så jeg er redd jeg skal få litt falske forhåpninger. Sunt eller ikke, jeg er avhengig.

Ellers begynner det sakte og sikkert å gå opp for meg hva jeg begir meg ut på. I natt drømte jeg at jeg kom til en familie med skikkelig hyggelige mennesker som gjorde alt de kunne for at jeg skulle ha det fint, men så skjønte jeg ingenting og var bare fraværende. Kan vel ikke akkurat kalle det en drøm, mareritt er mer passende.

Ja, også har jeg tatt dose 2 av hepatitt B vaksinen idag! Er egentlig heilt greit, ikke vond.

Nå gleder jeg meg til å få familie, dra på preorientering og komme skikkelig i gang! Venting er virkelig ikke noe for meg..